John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
True |
0.739 |
0.844 |
0.738 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
True |
0.733 |
0.923 |
1.959 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
True |
0.732 |
0.919 |
1.87 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
True |
0.702 |
0.909 |
0.738 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
True |
0.687 |
0.647 |
0.441 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
True |
0.685 |
0.706 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
nor is this disjunctive any where in scripture exprest, that he which eateth christs flesh, or drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
False |
0.663 |
0.596 |
1.243 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
nor is this disjunctive any where in scripture exprest, that he which eateth christs flesh, or drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
False |
0.652 |
0.908 |
2.856 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
nor is this disjunctive any where in scripture exprest, that he which eateth christs flesh, or drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
False |
0.647 |
0.905 |
2.74 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
nor is this disjunctive any where in scripture exprest, that he which eateth christs flesh, or drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
False |
0.625 |
0.444 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
nor is this disjunctive any where in scripture exprest, that he which eateth christs flesh, or drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
False |
0.624 |
0.481 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
nor is this disjunctive any where in scripture exprest, that he which eateth christs flesh, or drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
False |
0.621 |
0.834 |
1.363 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
nor is this disjunctive any where in scripture exprest, that he which eateth christs flesh, or drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
False |
0.612 |
0.819 |
0.487 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
nor is this disjunctive any where in scripture exprest, that he which eateth christs flesh, or drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
False |
0.604 |
0.806 |
0.487 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
nor is this disjunctive any where in scripture exprest, that he which eateth christs flesh, or drinketh his blood, dwelleth in christ and he in him |
False |
0.602 |
0.648 |
0.082 |