Matthew 25.35 (ODRV) - 0 |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c |
True |
0.822 |
0.967 |
0.754 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c. then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.799 |
0.951 |
6.347 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c |
True |
0.792 |
0.957 |
2.524 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c. then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.791 |
0.951 |
7.704 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c. then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.789 |
0.95 |
2.735 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c |
True |
0.781 |
0.966 |
3.852 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c. then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.78 |
0.899 |
1.313 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c |
True |
0.779 |
0.967 |
0.718 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c |
True |
0.757 |
0.965 |
0.657 |
Matthew 25.35 (ODRV) - 0 |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c. then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.756 |
0.904 |
1.507 |
Matthew 25.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c |
True |
0.749 |
0.931 |
1.806 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c |
True |
0.724 |
0.946 |
0.541 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c. then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.704 |
0.748 |
5.666 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c |
True |
0.703 |
0.951 |
0.522 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c. then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.698 |
0.208 |
1.468 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c. then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.693 |
0.771 |
2.511 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. |
then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.692 |
0.911 |
3.823 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.692 |
0.827 |
0.657 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.69 |
0.888 |
4.338 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c |
True |
0.689 |
0.61 |
0.0 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: |
then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.686 |
0.903 |
2.017 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c. then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.679 |
0.795 |
2.701 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.654 |
0.729 |
0.657 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
for i was an hungred, and you gave me meat, &c |
True |
0.644 |
0.584 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.629 |
0.586 |
3.678 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.62 |
0.645 |
1.971 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
then shall he say also to them on the left hand, depart from me ye cursed for, i was an hungred and ye gave me no meat |
True |
0.609 |
0.688 |
2.179 |