Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
depart from me ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
True |
0.896 |
0.943 |
1.039 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
depart from me ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
True |
0.867 |
0.934 |
1.039 |
Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you, verse 34 |
True |
0.819 |
0.95 |
3.735 |
Matthew 25.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
come ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you, verse 34 |
True |
0.813 |
0.907 |
1.992 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
depart from me ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
True |
0.796 |
0.945 |
1.587 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
depart from me ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
True |
0.791 |
0.955 |
1.504 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you, verse 34 |
True |
0.759 |
0.874 |
1.851 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you, verse 34 |
True |
0.719 |
0.948 |
3.118 |
Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
1. this portion of scripture is divided, by our saviour himself, into these two generals: the first, a sentence, which, for the matter, is two-fold; come ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you, verse 34. &c. and again ver. 41. depart from me ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
False |
0.695 |
0.914 |
2.284 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
1. this portion of scripture is divided, by our saviour himself, into these two generals: the first, a sentence, which, for the matter, is two-fold; come ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you, verse 34. &c. and again ver. 41. depart from me ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
False |
0.679 |
0.921 |
2.485 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
1. this portion of scripture is divided, by our saviour himself, into these two generals: the first, a sentence, which, for the matter, is two-fold; come ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you, verse 34. &c. and again ver. 41. depart from me ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels |
False |
0.669 |
0.921 |
2.316 |