Hebrews 9.23 (Geneva) - 1 |
hebrews 9.23: but the heauenly things them selues are purified with better sacrifices then are these. |
but the heavenly things themselves (are purified) with better sacrifices then these |
False |
0.926 |
0.964 |
2.092 |
Hebrews 9.23 (Geneva) - 1 |
hebrews 9.23: but the heauenly things them selues are purified with better sacrifices then are these. |
the heavenly things themselves (are purified) with better sacrifices |
True |
0.91 |
0.938 |
1.631 |
Hebrews 9.23 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.23: but the hevenly thynges them selves are purified with better sacrifises then are those. |
but the heavenly things themselves (are purified) with better sacrifices then these |
False |
0.878 |
0.936 |
0.551 |
Hebrews 9.23 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.23: but the hevenly thynges them selves are purified with better sacrifises then are those. |
the heavenly things themselves (are purified) with better sacrifices |
True |
0.864 |
0.899 |
0.576 |
Hebrews 9.23 (AKJV) |
hebrews 9.23: it was therefore necessary that the patterns of things in the heauens should bee purified with these, but the heauenly things themselues with better sacrifices then these. |
but the heavenly things themselves (are purified) with better sacrifices then these |
False |
0.779 |
0.945 |
1.95 |
Hebrews 9.23 (AKJV) |
hebrews 9.23: it was therefore necessary that the patterns of things in the heauens should bee purified with these, but the heauenly things themselues with better sacrifices then these. |
the heavenly things themselves (are purified) with better sacrifices |
True |
0.774 |
0.919 |
1.474 |
Hebrews 9.23 (Vulgate) - 1 |
hebrews 9.23: ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis. |
but the heavenly things themselves (are purified) with better sacrifices then these |
False |
0.711 |
0.313 |
0.0 |
Hebrews 9.23 (ODRV) |
hebrews 9.23: it is necessarie therfore that the examplers of the celestials be cleansed with these: but the celestials themselues with better hosts then these. |
but the heavenly things themselves (are purified) with better sacrifices then these |
False |
0.679 |
0.909 |
0.244 |
Hebrews 9.23 (ODRV) |
hebrews 9.23: it is necessarie therfore that the examplers of the celestials be cleansed with these: but the celestials themselues with better hosts then these. |
the heavenly things themselves (are purified) with better sacrifices |
True |
0.677 |
0.84 |
0.255 |
Hebrews 9.23 (Vulgate) |
hebrews 9.23: necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari: ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis. |
the heavenly things themselves (are purified) with better sacrifices |
True |
0.667 |
0.334 |
0.0 |