Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
he saith, a man is justified by works |
True |
0.764 |
0.765 |
0.346 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
he saith, a man is justified by works |
True |
0.748 |
0.428 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
he saith, a man is justified by works |
True |
0.745 |
0.711 |
0.346 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
he saith, a man is justified by works |
True |
0.739 |
0.658 |
0.346 |
James 2.24 (ODRV) - 0 |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; |
he saith, a man is justified by works |
True |
0.733 |
0.908 |
0.384 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
he saith, a man is justified by works |
True |
0.715 |
0.855 |
0.33 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
he saith, a man is justified by works |
True |
0.71 |
0.885 |
0.33 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
he saith, a man is justified by works |
True |
0.706 |
0.882 |
0.346 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
he saith, a man is justified by works |
True |
0.706 |
0.379 |
0.0 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
he saith, a man is justified by works |
True |
0.704 |
0.885 |
0.364 |
Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
he saith, a man is justified by works, that is, he is not to be accounted the son of faithful abraham |
True |
0.674 |
0.315 |
0.05 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
james, when he saith, a man is justified by works, that is, he is not to be accounted the son of faithful abraham, nor may he presume upon his own actual justification or estate in grace, |
True |
0.671 |
0.224 |
1.215 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
he saith, a man is justified by works, that is, he is not to be accounted the son of faithful abraham |
True |
0.643 |
0.696 |
1.12 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
he saith, a man is justified by works, that is, he is not to be accounted the son of faithful abraham |
True |
0.638 |
0.647 |
0.06 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
is, he is not to be accounted the son of faithful abraham |
True |
0.635 |
0.477 |
0.078 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
is, he is not to be accounted the son of faithful abraham |
True |
0.631 |
0.365 |
0.073 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
he saith, a man is justified by works, that is, he is not to be accounted the son of faithful abraham |
True |
0.622 |
0.693 |
0.066 |
Romans 4.2 (Tyndale) |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. |
he saith, a man is justified by works, that is, he is not to be accounted the son of faithful abraham |
True |
0.608 |
0.546 |
0.063 |