Matthew 26.11 (ODRV) - 0 |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: |
for, as our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
False |
0.806 |
0.709 |
0.0 |
Matthew 26.11 (ODRV) - 0 |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: |
our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
True |
0.795 |
0.746 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: |
for, as our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
False |
0.791 |
0.898 |
9.959 |
Matthew 26.11 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: |
our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
True |
0.784 |
0.916 |
9.959 |
John 12.8 (ODRV) - 0 |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; |
for, as our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
False |
0.771 |
0.694 |
0.0 |
John 12.8 (ODRV) - 0 |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; |
our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
True |
0.762 |
0.722 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
True |
0.741 |
0.811 |
2.006 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
for, as our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
False |
0.738 |
0.779 |
2.006 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
True |
0.716 |
0.772 |
0.0 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
for, as our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
False |
0.716 |
0.736 |
0.0 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
True |
0.683 |
0.707 |
2.006 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
for, as our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
False |
0.676 |
0.649 |
2.006 |
John 12.8 (AKJV) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: but me ye haue not alwayes. |
our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
True |
0.673 |
0.616 |
0.0 |
John 12.8 (AKJV) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: but me ye haue not alwayes. |
for, as our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
False |
0.671 |
0.542 |
0.0 |
John 12.8 (Vulgate) |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
True |
0.665 |
0.862 |
9.617 |
John 12.8 (Vulgate) |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
for, as our saviour saith, pauperes semper habebitis vobiscum, you shall always have the poor amongst you |
False |
0.655 |
0.817 |
9.617 |