1 Corinthians 3.21 (Vulgate) |
1 corinthians 3.21: nemo itaque glorietur in hominibus. |
no man may glorie in himself, |
True |
0.744 |
0.747 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
no man may glorie in himself, |
True |
0.68 |
0.301 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
no man may glorie in himself, |
True |
0.673 |
0.232 |
0.369 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
no man may glorie in himself, |
True |
0.668 |
0.684 |
1.749 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
no man may glorie in himself, |
True |
0.666 |
0.737 |
0.454 |
1 Corinthians 1.29 (ODRV) |
1 corinthians 1.29: that no flesh may glorie in his sight. |
no man may glorie in himself, |
True |
0.66 |
0.804 |
1.195 |
1 Corinthians 3.21 (ODRV) |
1 corinthians 3.21: let no man therfore glorie in men. for al things are yours: |
no man may glorie in himself, |
True |
0.637 |
0.83 |
1.34 |
1 Corinthians 3.21 (AKJV) |
1 corinthians 3.21: therefore let no man glory in men, for all things are yours. |
no man may glorie in himself, |
True |
0.634 |
0.801 |
0.407 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
no man may glorie in himself, |
True |
0.633 |
0.342 |
0.454 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
that all then is to be attributed to gods mercie, that no man may glorie in himself, |
False |
0.613 |
0.686 |
0.997 |
1 Corinthians 1.29 (AKJV) |
1 corinthians 1.29: that no flesh should glory in his presence. |
no man may glorie in himself, |
True |
0.61 |
0.545 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
that all then is to be attributed to gods mercie, that no man may glorie in himself, |
False |
0.607 |
0.45 |
0.114 |