John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that so eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in mee and i in him |
False |
0.907 |
0.941 |
3.219 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that so eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in mee and i in him |
False |
0.899 |
0.96 |
8.91 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that so eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in mee and i in him |
False |
0.898 |
0.958 |
9.302 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that so eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in mee and i in him |
False |
0.873 |
0.946 |
5.313 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that so eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in mee and i in him |
False |
0.85 |
0.827 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood dwelleth in mee |
True |
0.837 |
0.921 |
2.094 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood dwelleth in mee |
True |
0.824 |
0.945 |
5.826 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood dwelleth in mee |
True |
0.82 |
0.941 |
6.083 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that so eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in mee and i in him |
False |
0.819 |
0.735 |
1.741 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood dwelleth in mee |
True |
0.785 |
0.927 |
2.094 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my blood dwelleth in mee |
True |
0.772 |
0.84 |
1.741 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood dwelleth in mee |
True |
0.762 |
0.862 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my blood dwelleth in mee |
True |
0.704 |
0.41 |
1.895 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that so eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in mee and i in him |
False |
0.657 |
0.69 |
0.922 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that so eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in mee and i in him |
False |
0.647 |
0.595 |
0.956 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
he that so eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in mee and i in him |
False |
0.641 |
0.433 |
0.956 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that so eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in mee and i in him |
False |
0.636 |
0.563 |
0.922 |