John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
now we spiritually eat christs flesh, |
True |
0.735 |
0.873 |
1.245 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
now we spiritually eat christs flesh, |
True |
0.711 |
0.586 |
1.468 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he that intends aright to eat christs flesh and drink his blood sacramentally, to his souls health, must come prepared by a right and worthy receiving of both, spiritually. now we spiritually eat christs flesh, |
False |
0.691 |
0.521 |
5.838 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
he that intends aright to eat christs flesh and drink his blood sacramentally, to his souls health, must come prepared by a right and worthy receiving of both, spiritually. now we spiritually eat christs flesh, |
False |
0.685 |
0.487 |
3.749 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he that intends aright to eat christs flesh and drink his blood sacramentally, to his souls health, must come prepared by a right and worthy receiving of both, spiritually. now we spiritually eat christs flesh, |
False |
0.68 |
0.566 |
5.249 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
now we spiritually eat christs flesh, |
True |
0.675 |
0.607 |
1.312 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
now we spiritually eat christs flesh, |
True |
0.664 |
0.819 |
0.994 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
now we spiritually eat christs flesh, |
True |
0.661 |
0.827 |
1.036 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
now we spiritually eat christs flesh, |
True |
0.656 |
0.718 |
1.185 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
he that intends aright to eat christs flesh and drink his blood sacramentally, to his souls health, must come prepared by a right and worthy receiving of both, spiritually. now we spiritually eat christs flesh, |
False |
0.64 |
0.374 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
now we spiritually eat christs flesh, |
True |
0.636 |
0.319 |
0.0 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
now we spiritually eat christs flesh, |
True |
0.614 |
0.588 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
now we spiritually eat christs flesh, |
True |
0.61 |
0.399 |
0.0 |