Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.769 |
0.901 |
1.051 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.762 |
0.89 |
1.051 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.76 |
0.782 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.753 |
0.876 |
1.051 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.741 |
0.277 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.686 |
0.239 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh |
True |
0.667 |
0.796 |
0.078 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh |
True |
0.664 |
0.718 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh |
True |
0.661 |
0.335 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh |
True |
0.659 |
0.755 |
0.078 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh |
True |
0.652 |
0.769 |
0.078 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.645 |
0.351 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.642 |
0.37 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are (saith the apostle, if we be christs) flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.605 |
0.341 |
0.0 |