Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
on these two commandments hang the whole law and the prophets |
True |
0.858 |
0.955 |
0.0 |
Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
on these two commandments hang the whole law and the prophets |
True |
0.855 |
0.944 |
2.175 |
Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
on these two commandments hang the whole law and the prophets |
True |
0.855 |
0.923 |
0.668 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
but there is a second like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.851 |
0.914 |
1.548 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
but there is a second like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.851 |
0.903 |
3.107 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
but there is a second like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.846 |
0.888 |
1.548 |
Matthew 22.39 (Vulgate) |
matthew 22.39: secundum autem simile est huic: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
but there is a second like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.823 |
0.282 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Tyndale) |
matthew 22.40: in these two commaundemetes hange all the lawe and the prophetes. |
on these two commandments hang the whole law and the prophets |
True |
0.808 |
0.853 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Vulgate) |
matthew 22.40: in his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetae. |
on these two commandments hang the whole law and the prophets |
True |
0.787 |
0.281 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
but there is a second like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.786 |
0.746 |
1.997 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
but there is a second like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self, and on these two commandments hang the whole law and the prophets |
False |
0.749 |
0.87 |
1.487 |
Matthew 22.40 (Wycliffe) |
matthew 22.40: in these twey maundementis hangith al the lawe and the profetis. |
on these two commandments hang the whole law and the prophets |
True |
0.748 |
0.505 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
but there is a second like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self, and on these two commandments hang the whole law and the prophets |
False |
0.743 |
0.799 |
1.487 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
but there is a second like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self, and on these two commandments hang the whole law and the prophets |
False |
0.734 |
0.815 |
2.739 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
but there is a second like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self, and on these two commandments hang the whole law and the prophets |
False |
0.658 |
0.465 |
2.289 |