James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
in this sence saith st. james, whosoever shall keep the whole law besides, and fail in one commandment (that is wittingly and willingly |
False |
0.808 |
0.765 |
1.485 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
in this sence saith st. james, whosoever shall keep the whole law besides, and fail in one commandment (that is wittingly and willingly |
False |
0.801 |
0.824 |
0.403 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
in this sence saith st. james, whosoever shall keep the whole law besides, and fail in one commandment (that is wittingly and willingly |
False |
0.799 |
0.873 |
0.566 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
in this sence saith st. james, whosoever shall keep the whole law besides, and fail in one commandment (that is wittingly and willingly |
False |
0.787 |
0.901 |
0.345 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
in this sence saith st. james, whosoever shall keep the whole law besides |
True |
0.752 |
0.854 |
2.745 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
in this sence saith st. james, whosoever shall keep the whole law besides |
True |
0.747 |
0.888 |
0.862 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
in this sence saith st. james, whosoever shall keep the whole law besides |
True |
0.745 |
0.855 |
0.939 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
in this sence saith st. james, whosoever shall keep the whole law besides |
True |
0.743 |
0.9 |
1.403 |
James 2.10 (Vulgate) |
james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. |
in this sence saith st. james, whosoever shall keep the whole law besides |
True |
0.683 |
0.217 |
0.326 |
Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
in this sence saith st. james, whosoever shall keep the whole law besides |
True |
0.652 |
0.644 |
0.0 |
Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
in this sence saith st. james, whosoever shall keep the whole law besides |
True |
0.614 |
0.648 |
0.0 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
fail in one commandment (that is wittingly and willingly |
True |
0.614 |
0.599 |
0.0 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
fail in one commandment (that is wittingly and willingly |
True |
0.603 |
0.512 |
0.0 |