1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen |
True |
0.904 |
0.952 |
7.529 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen |
True |
0.898 |
0.942 |
7.075 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen |
True |
0.892 |
0.945 |
12.849 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen |
True |
0.875 |
0.938 |
2.37 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen |
True |
0.867 |
0.691 |
0.0 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen? so that our love to god must be the motive or incitement for us to love our neighbour |
False |
0.795 |
0.848 |
7.263 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen? so that our love to god must be the motive or incitement for us to love our neighbour |
False |
0.789 |
0.883 |
7.732 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen? so that our love to god must be the motive or incitement for us to love our neighbour |
False |
0.784 |
0.824 |
2.326 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen? so that our love to god must be the motive or incitement for us to love our neighbour |
False |
0.763 |
0.906 |
17.204 |
1 John 4.21 (ODRV) - 1 |
1 john 4.21: that he which loueth god, loue also his brother. |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen? so that our love to god must be the motive or incitement for us to love our neighbour |
False |
0.693 |
0.346 |
2.55 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen? so that our love to god must be the motive or incitement for us to love our neighbour |
False |
0.684 |
0.269 |
2.326 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
for how can he that loveth not his brother whom he hath seen, love god whom he hath not seen? so that our love to god must be the motive or incitement for us to love our neighbour |
False |
0.682 |
0.261 |
12.629 |