| Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
not with eye-service as men pleasers, but as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
False |
0.932 |
0.97 |
2.805 |
| Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
not with eye-service as men pleasers, but as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
False |
0.907 |
0.97 |
2.805 |
| Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
not with eye-service as men pleasers, but as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
False |
0.882 |
0.941 |
2.914 |
| Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
not with eye-service as men pleasers, but as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
False |
0.871 |
0.958 |
2.052 |
| Ephesians 6.6 (Tyndale) - 1 |
ephesians 6.6: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
True |
0.871 |
0.932 |
4.093 |
| Ephesians 6.6 (Tyndale) - 0 |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: |
not with eye-service as men pleasers |
True |
0.825 |
0.932 |
2.77 |
| Ephesians 6.6 (Vulgate) |
ephesians 6.6: non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi christi, facientes voluntatem dei ex animo, |
not with eye-service as men pleasers, but as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
False |
0.809 |
0.279 |
0.0 |
| Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
not with eye-service as men pleasers |
True |
0.797 |
0.921 |
1.025 |
| Colossians 3.22 (AKJV) - 1 |
colossians 3.22: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
not with eye-service as men pleasers |
True |
0.795 |
0.937 |
1.061 |
| Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
not with eye-service as men pleasers |
True |
0.782 |
0.913 |
1.025 |
| Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
not with eye-service as men pleasers |
True |
0.779 |
0.895 |
0.772 |
| Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
True |
0.767 |
0.924 |
8.553 |
| Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
True |
0.738 |
0.919 |
8.553 |
| Colossians 3.22 (AKJV) - 1 |
colossians 3.22: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
not with eye-service as men pleasers, but as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
False |
0.735 |
0.914 |
1.948 |
| Ephesians 6.6 (Vulgate) |
ephesians 6.6: non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi christi, facientes voluntatem dei ex animo, |
as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
True |
0.727 |
0.435 |
0.0 |
| Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
True |
0.707 |
0.925 |
5.589 |
| Ephesians 6.6 (Vulgate) |
ephesians 6.6: non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi christi, facientes voluntatem dei ex animo, |
not with eye-service as men pleasers |
True |
0.674 |
0.512 |
0.0 |
| Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
not with eye-service as men pleasers, but as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
False |
0.67 |
0.865 |
1.559 |
| Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
not with eye-service as men pleasers, but as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
False |
0.669 |
0.802 |
2.499 |
| Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
not with eye-service as men pleasers, but as the servants of christ, doing the will of god from the heart |
False |
0.665 |
0.514 |
0.993 |
| Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
not with eye-service as men pleasers |
True |
0.626 |
0.879 |
0.662 |
| Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
not with eye-service as men pleasers |
True |
0.613 |
0.917 |
2.168 |
| Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
not with eye-service as men pleasers |
True |
0.606 |
0.926 |
0.849 |
