1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
as saint john saith, we cannot love god whom we have not seen, unlesse we love our brother whom we have seen |
False |
0.812 |
0.794 |
1.062 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
as saint john saith, we cannot love god whom we have not seen, unlesse we love our brother whom we have seen |
False |
0.809 |
0.784 |
1.136 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
as saint john saith, we cannot love god whom we have not seen, unlesse we love our brother whom we have seen |
False |
0.797 |
0.737 |
4.153 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
as saint john saith, we cannot love god whom we have not seen, unlesse we love our brother whom we have seen |
False |
0.791 |
0.416 |
0.305 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
as saint john saith, we cannot love god whom we have not seen, unlesse we love our brother whom we have seen |
False |
0.771 |
0.702 |
1.22 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
as saint john saith, we cannot love god whom we have not seen, unlesse we love our brother whom we have seen |
False |
0.693 |
0.324 |
1.22 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
as saint john saith, we cannot love god whom we have not seen, unlesse we love our brother whom we have seen |
False |
0.69 |
0.34 |
1.328 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
as saint john saith, we cannot love god whom we have not seen, unlesse we love our brother whom we have seen |
False |
0.681 |
0.267 |
4.46 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
as saint john saith, we cannot love god whom we have not seen, unlesse we love our brother whom we have seen |
False |
0.679 |
0.327 |
1.22 |