| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and just to forgive us our sinnes, and to cleanse us from all unrighteousnesse |
False |
0.879 |
0.947 |
2.085 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and just to forgive us our sinnes, and to cleanse us from all unrighteousnesse |
False |
0.874 |
0.941 |
1.071 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and just to forgive us our sinnes, and to cleanse us from all unrighteousnesse |
False |
0.871 |
0.941 |
1.565 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and just to forgive us our sinnes, and to cleanse us from all unrighteousnesse |
False |
0.846 |
0.859 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and just to forgive us our sinnes, and to cleanse us from all unrighteousnesse |
False |
0.838 |
0.539 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and just to forgive us our sinnes |
True |
0.813 |
0.934 |
1.565 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and just to forgive us our sinnes |
True |
0.805 |
0.932 |
1.044 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and just to forgive us our sinnes |
True |
0.793 |
0.932 |
1.071 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and just to forgive us our sinnes |
True |
0.774 |
0.745 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull and just to forgive us our sinnes |
True |
0.753 |
0.855 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
to cleanse us from all unrighteousnesse |
True |
0.688 |
0.851 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
to cleanse us from all unrighteousnesse |
True |
0.683 |
0.85 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
to cleanse us from all unrighteousnesse |
True |
0.662 |
0.887 |
2.303 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
to cleanse us from all unrighteousnesse |
True |
0.646 |
0.816 |
2.303 |
