James 2.8 (Geneva) |
james 2.8: but if yee fulfill the royall lawe according to the scripture, which saith, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, yee doe well. |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st |
True |
0.836 |
0.958 |
3.271 |
James 2.8 (AKJV) |
james 2.8: if ye fulfil the royall law, according to the scripture, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, ye doe well. |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st |
True |
0.832 |
0.962 |
2.281 |
James 2.8 (Tyndale) |
james 2.8: yf ye fulfill the royall lawe accordynge to the scripture which sayth. thou shallt love thyne neghbour as thy silfe ye do well. |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st |
True |
0.821 |
0.919 |
2.222 |
James 2.8 (Geneva) |
james 2.8: but if yee fulfill the royall lawe according to the scripture, which saith, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, yee doe well. |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st. james. chap. 2. 4. but if ye regard persons, ye commit sin, |
False |
0.813 |
0.928 |
5.093 |
James 2.8 (AKJV) |
james 2.8: if ye fulfil the royall law, according to the scripture, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, ye doe well. |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st. james. chap. 2. 4. but if ye regard persons, ye commit sin, |
False |
0.808 |
0.943 |
3.153 |
James 2.8 (Tyndale) |
james 2.8: yf ye fulfill the royall lawe accordynge to the scripture which sayth. thou shallt love thyne neghbour as thy silfe ye do well. |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st. james. chap. 2. 4. but if ye regard persons, ye commit sin, |
False |
0.799 |
0.803 |
2.657 |
James 2.8 (Vulgate) |
james 2.8: si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas: diliges proximum tuum sicut teipsum: bene facitis: |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st |
True |
0.796 |
0.429 |
0.0 |
James 2.8 (ODRV) |
james 2.8: if not-withstanding you fulfil the roial law according to the scriptures, thou shalt loue thy neighbour as thy self, you doe wel: |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st. james. chap. 2. 4. but if ye regard persons, ye commit sin, |
False |
0.788 |
0.847 |
4.331 |
James 2.8 (ODRV) |
james 2.8: if not-withstanding you fulfil the roial law according to the scriptures, thou shalt loue thy neighbour as thy self, you doe wel: |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st |
True |
0.779 |
0.924 |
3.203 |
James 2.9 (Geneva) |
james 2.9: but if yee regarde the persons, yee commit sinne, and are rebuked of the lawe, as transgressours. |
but if ye regard persons, ye commit sin, |
True |
0.757 |
0.919 |
0.585 |
James 2.9 (AKJV) |
james 2.9: but if ye haue respect to persons, ye commit sinne, and are conuinced of the law, as transgressours. |
but if ye regard persons, ye commit sin, |
True |
0.729 |
0.941 |
2.052 |
James 2.9 (ODRV) |
james 2.9: but if you accept persons, you worke sinne, reproued of the law as transgressours. |
but if ye regard persons, ye commit sin, |
True |
0.724 |
0.863 |
0.351 |
James 2.9 (AKJV) |
james 2.9: but if ye haue respect to persons, ye commit sinne, and are conuinced of the law, as transgressours. |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st. james. chap. 2. 4. but if ye regard persons, ye commit sin, |
False |
0.692 |
0.784 |
3.209 |
James 2.9 (Tyndale) |
james 2.9: but yf ye regarde one person more then another ye commit synne and are rebuked of the lawe as transgressours. |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st. james. chap. 2. 4. but if ye regard persons, ye commit sin, |
False |
0.689 |
0.44 |
1.866 |
James 2.9 (ODRV) |
james 2.9: but if you accept persons, you worke sinne, reproued of the law as transgressours. |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st. james. chap. 2. 4. but if ye regard persons, ye commit sin, |
False |
0.677 |
0.538 |
2.341 |
James 2.9 (Tyndale) |
james 2.9: but yf ye regarde one person more then another ye commit synne and are rebuked of the lawe as transgressours. |
but if ye regard persons, ye commit sin, |
True |
0.672 |
0.885 |
1.74 |
James 2.9 (Geneva) |
james 2.9: but if yee regarde the persons, yee commit sinne, and are rebuked of the lawe, as transgressours. |
if you fulfil the royal law according to the scripture, which saith, thou shalt love thy neighbor as thy self, ye do well, saith st. james. chap. 2. 4. but if ye regard persons, ye commit sin, |
False |
0.667 |
0.698 |
3.053 |
Job 13.10 (AKJV) |
job 13.10: he will surely reprooue you, if yee doe secretly accept persons. |
but if ye regard persons, ye commit sin, |
True |
0.648 |
0.636 |
0.351 |