1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
for, for this purpose was the son of god manifested, that he might dissolve or destroy the works of the divel |
True |
0.891 |
0.964 |
7.001 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for, for this purpose was the son of god manifested, that he might dissolve or destroy the works of the divel |
True |
0.862 |
0.799 |
1.053 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for, for this purpose was the son of god manifested, that he might dissolve or destroy the works of the divel |
True |
0.86 |
0.939 |
1.053 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
for, for this purpose was the son of god manifested, that he might dissolve or destroy the works of the divel |
True |
0.859 |
0.807 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
for, for this purpose was the son of god manifested, that he might dissolve or destroy the works of the divel |
True |
0.852 |
0.943 |
0.321 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
and our servitude unto satan by this reign of sin. for, for this purpose was the son of god manifested, that he might dissolve or destroy the works of the divel |
False |
0.839 |
0.452 |
1.053 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
and our servitude unto satan by this reign of sin. for, for this purpose was the son of god manifested, that he might dissolve or destroy the works of the divel |
False |
0.823 |
0.934 |
7.001 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
and our servitude unto satan by this reign of sin. for, for this purpose was the son of god manifested, that he might dissolve or destroy the works of the divel |
False |
0.803 |
0.703 |
0.0 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
and our servitude unto satan by this reign of sin. for, for this purpose was the son of god manifested, that he might dissolve or destroy the works of the divel |
False |
0.801 |
0.877 |
1.053 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
and our servitude unto satan by this reign of sin. for, for this purpose was the son of god manifested, that he might dissolve or destroy the works of the divel |
False |
0.787 |
0.856 |
0.321 |