1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
at cum dicant, pax & tuta omnia, tunc repentinum eis imminet exitium |
True |
0.717 |
0.703 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
at cum dicant, pax & tuta omnia, tunc repentinum eis imminet exitium |
True |
0.699 |
0.733 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
at cum dicant, pax & tuta omnia, tunc repentinum eis imminet exitium |
True |
0.693 |
0.637 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.3: cum enim dixerint: pax et securitas: tunc repentinus eis superveniet interitus, sicut dolor in utero habenti, et non effugient. |
at cum dicant, pax & tuta omnia, tunc repentinum eis imminet exitium |
True |
0.681 |
0.525 |
5.842 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
at cum dicant, pax & tuta omnia, tunc repentinum eis imminet exitium |
True |
0.674 |
0.265 |
0.0 |