Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
blessed are ye, when men shall revile you, mat |
True |
0.821 |
0.862 |
3.772 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
blessed are ye, when men shall revile you, mat |
True |
0.814 |
0.784 |
3.9 |
Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
blessed are ye, when men shall revile you, mat |
True |
0.799 |
0.834 |
3.652 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
blessed are ye, when men shall revile you, mat |
True |
0.789 |
0.871 |
4.05 |
Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
blessed are ye, when men shall revile you, mat. 5.11. persecution, tribulation, and scandal, are so proper marks on a true christian, that a real good man thinks himself happy in that his reputation suffers amongst his persecutors |
True |
0.751 |
0.633 |
4.452 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
blessed are ye, when men shall revile you, mat. 5.11. persecution, tribulation, and scandal, are so proper marks on a true christian, that a real good man thinks himself happy in that his reputation suffers amongst his persecutors |
True |
0.749 |
0.584 |
4.757 |
Matthew 5.11 (Vulgate) |
matthew 5.11: beati estis cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos mentientes, propter me: |
blessed are ye, when men shall revile you, mat |
True |
0.748 |
0.291 |
0.0 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
blessed are ye, when men shall revile you, mat. 5.11. persecution, tribulation, and scandal, are so proper marks on a true christian, that a real good man thinks himself happy in that his reputation suffers amongst his persecutors |
True |
0.744 |
0.817 |
4.599 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
blessed are ye, when men shall revile you, mat. 5.11. persecution, tribulation, and scandal, are so proper marks on a true christian, that a real good man thinks himself happy in that his reputation suffers amongst his persecutors |
True |
0.721 |
0.774 |
4.99 |