Matthew 3.7 (ODRV) |
matthew 3.7: and seeing many of the pharisees and sadducees coming to his baptisme, he said to them. ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
john baptist said to the pharisees and sadducees, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.79 |
0.917 |
3.356 |
Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
john baptist said to the pharisees and sadducees, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.785 |
0.951 |
6.429 |
Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
john baptist said to the pharisees and sadducees, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.763 |
0.941 |
1.405 |
Matthew 3.7 (Tyndale) |
matthew 3.7: when he sawe many of the pharises and of the saduces come to hys baptism he sayde vnto the: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
john baptist said to the pharisees and sadducees, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.744 |
0.912 |
1.107 |
Matthew 3.7 (Wycliffe) |
matthew 3.7: but he siy manye of the farysees and of saduceis comynge to his baptym, and seide to hem, generaciouns of eddris, who shewide to you to fle fro the wraththe that is to come? |
john baptist said to the pharisees and sadducees, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.693 |
0.381 |
0.289 |
Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
paul said # to elymas the sorcerer, o full of all subtilty and mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness |
True |
0.653 |
0.868 |
2.55 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
paul said # to elymas the sorcerer, o full of all subtilty and mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness |
True |
0.631 |
0.744 |
0.539 |