Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
secondly, i do openly declare as to the second particular, that he who keeps the whole law, |
False |
0.702 |
0.649 |
0.0 |
Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
secondly, i do openly declare as to the second particular, that he who keeps the whole law, |
False |
0.702 |
0.43 |
0.382 |
Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
secondly, i do openly declare as to the second particular, that he who keeps the whole law, |
False |
0.691 |
0.402 |
0.382 |
Galatians 5.3 (Geneva) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. |
secondly, i do openly declare as to the second particular, that he who keeps the whole law, |
False |
0.688 |
0.785 |
0.0 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
he who keeps the whole law, |
True |
0.678 |
0.769 |
0.0 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
he who keeps the whole law, |
True |
0.678 |
0.766 |
0.526 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
he who keeps the whole law, |
True |
0.675 |
0.788 |
0.0 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
he who keeps the whole law, |
True |
0.673 |
0.812 |
0.504 |
James 2.10 (Vulgate) |
james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. |
he who keeps the whole law, |
True |
0.638 |
0.487 |
0.0 |
Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
he who keeps the whole law, |
True |
0.63 |
0.812 |
0.0 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
secondly, i do openly declare as to the second particular, that he who keeps the whole law, |
False |
0.617 |
0.55 |
0.0 |
Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
he who keeps the whole law, |
True |
0.603 |
0.702 |
0.483 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
secondly, i do openly declare as to the second particular, that he who keeps the whole law, |
False |
0.6 |
0.63 |
0.398 |