4 Kings 18.33 (Douay-Rheims) |
4 kings 18.33: have any of the gods of the nations delivered their land from the hand of the king of assyria? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.885 |
0.92 |
3.206 |
Isaiah 36.18 (AKJV) - 2 |
isaiah 36.18: hath any of the gods of the nations deliuered his land out of the hand of the king of assyria? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.861 |
0.96 |
1.77 |
2 Kings 18.33 (AKJV) |
2 kings 18.33: hath any of the gods of the nations deliuered at all his land out of the hand of the king of assyria? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.858 |
0.93 |
1.706 |
4 Kings 18.35 (Douay-Rheims) |
4 kings 18.35: who are they among all the gods of the nations, that have delivered their country out of my hand, that the lord may deliver jerusalem out of my hand? |
who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand |
True |
0.858 |
0.919 |
4.414 |
Isaiah 36.19 (AKJV) - 0 |
isaiah 36.19: where are the gods of hamath, and arphad? |
where are the gods of hamath and arpad |
True |
0.847 |
0.825 |
1.283 |
2 Kings 18.35 (AKJV) |
2 kings 18.35: who are they among all the gods of the countreys, that haue deliuered their countrey out of mine hand, that the lord should deliuer ierusalem out of mine hand? |
who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand |
True |
0.835 |
0.928 |
1.405 |
Isaiah 36.20 (AKJV) |
isaiah 36.20: who are they amongst all the gods of these landes, that haue deliuered their land out of my hand, that the lord should deliuer ierusalem out of my hand? |
who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand |
True |
0.833 |
0.883 |
1.442 |
2 Kings 18.35 (Geneva) |
2 kings 18.35: who are they among all the gods of the nations, that haue deliuered their lande out of mine hand, that the lord should deliuer ierusalem out of mine hand? |
who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand |
True |
0.831 |
0.897 |
1.405 |
Isaiah 36.20 (Geneva) |
isaiah 36.20: who is hee among all the gods of these lands, that hath deliuered their countrey out of mine hand, that the lord should deliuer ierusalem out of mine hand? |
who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand |
True |
0.813 |
0.905 |
1.405 |
Isaiah 36.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.20: who is there among all the gods of these lands, that hath delivered his country out of my hand, that the lord may deliver jerusalem out of my hand? |
who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand |
True |
0.793 |
0.872 |
4.414 |
2 Kings 18.33 (Geneva) |
2 kings 18.33: hath any of the gods of the nations deliuered his lande out of the hand of the king of asshur? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.778 |
0.911 |
0.911 |
Isaiah 36.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 36.18: hath any of the gods of the nations deliuered his land out of the hand of the king of asshur? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.772 |
0.933 |
1.26 |
4 Kings 18.33 (Douay-Rheims) |
4 kings 18.33: have any of the gods of the nations delivered their land from the hand of the king of assyria? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria? where are the gods of hamath and arpad? where are the gods of sepharvaim, hena and iva? have they delivered samaria out of my hand? who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand? and thus i have given you a word or two of the proud man's language |
False |
0.715 |
0.784 |
8.4 |
4 Kings 18.35 (Douay-Rheims) |
4 kings 18.35: who are they among all the gods of the nations, that have delivered their country out of my hand, that the lord may deliver jerusalem out of my hand? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria? where are the gods of hamath and arpad? where are the gods of sepharvaim, hena and iva? have they delivered samaria out of my hand? who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand? and thus i have given you a word or two of the proud man's language |
False |
0.713 |
0.937 |
9.126 |
2 Kings 18.33 (AKJV) |
2 kings 18.33: hath any of the gods of the nations deliuered at all his land out of the hand of the king of assyria? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria? where are the gods of hamath and arpad? where are the gods of sepharvaim, hena and iva? have they delivered samaria out of my hand? who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand? and thus i have given you a word or two of the proud man's language |
False |
0.712 |
0.759 |
6.476 |
Isaiah 36.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.20: who is there among all the gods of these lands, that hath delivered his country out of my hand, that the lord may deliver jerusalem out of my hand? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria? where are the gods of hamath and arpad? where are the gods of sepharvaim, hena and iva? have they delivered samaria out of my hand? who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand? and thus i have given you a word or two of the proud man's language |
False |
0.706 |
0.902 |
9.566 |
Isaiah 36.20 (Geneva) |
isaiah 36.20: who is hee among all the gods of these lands, that hath deliuered their countrey out of mine hand, that the lord should deliuer ierusalem out of mine hand? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria? where are the gods of hamath and arpad? where are the gods of sepharvaim, hena and iva? have they delivered samaria out of my hand? who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand? and thus i have given you a word or two of the proud man's language |
False |
0.698 |
0.865 |
4.339 |
Isaiah 36.20 (AKJV) |
isaiah 36.20: who are they amongst all the gods of these landes, that haue deliuered their land out of my hand, that the lord should deliuer ierusalem out of my hand? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria? where are the gods of hamath and arpad? where are the gods of sepharvaim, hena and iva? have they delivered samaria out of my hand? who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand? and thus i have given you a word or two of the proud man's language |
False |
0.697 |
0.853 |
4.696 |
2 Kings 19.13 (AKJV) |
2 kings 19.13: where is the king of hamath, and the king of arpad, and the king of the citie of sepharuaim, of hena, and iuah? |
where are the gods of hamath and arpad |
True |
0.696 |
0.271 |
0.609 |
2 Kings 18.35 (AKJV) |
2 kings 18.35: who are they among all the gods of the countreys, that haue deliuered their countrey out of mine hand, that the lord should deliuer ierusalem out of mine hand? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria? where are the gods of hamath and arpad? where are the gods of sepharvaim, hena and iva? have they delivered samaria out of my hand? who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand? and thus i have given you a word or two of the proud man's language |
False |
0.695 |
0.886 |
3.913 |
2 Kings 18.35 (Geneva) |
2 kings 18.35: who are they among all the gods of the nations, that haue deliuered their lande out of mine hand, that the lord should deliuer ierusalem out of mine hand? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria? where are the gods of hamath and arpad? where are the gods of sepharvaim, hena and iva? have they delivered samaria out of my hand? who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand? and thus i have given you a word or two of the proud man's language |
False |
0.685 |
0.875 |
3.913 |
Isaiah 36.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.18: neither let ezechias trouble you, saying: the lord will deliver us. have any of the gods of the nations delivered their land out of the hand of the king of the assyrians? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.679 |
0.906 |
2.268 |
2 Kings 18.33 (Geneva) |
2 kings 18.33: hath any of the gods of the nations deliuered his lande out of the hand of the king of asshur? |
and the other says, hath any of the gods of the nation delivered his land out of the hand of the king of assyria? where are the gods of hamath and arpad? where are the gods of sepharvaim, hena and iva? have they delivered samaria out of my hand? who are they among all the gods of the countrys, that have delivered their country out of mine hand, that the lord should deliver jerusalem out of mine hand? and thus i have given you a word or two of the proud man's language |
False |
0.67 |
0.398 |
4.533 |
Isaiah 36.19 (Geneva) |
isaiah 36.19: where is the god of hamath, and of arpad? where is the god of sepharuaim? or howe haue they deliuered samaria out of mine hand? |
where are the gods of hamath and arpad |
True |
0.624 |
0.692 |
0.609 |