2 Corinthians 8.1 (Geneva) |
2 corinthians 8.1: we doe you also to wit, brethren, of the grace of god bestowed vpon the churches of macedonia, |
we read of the churches of macedonia ; |
True |
0.783 |
0.798 |
0.774 |
2 Corinthians 8.1 (AKJV) |
2 corinthians 8.1: moreouer, brethren, wee do you to wit of the grace of god bestowed on the churches of macedonia, |
we read of the churches of macedonia ; |
True |
0.783 |
0.765 |
0.774 |
Acts 16.12 (ODRV) - 0 |
acts 16.12: and from thence to philippi, which is the first citie of the part of macedonia, a celonia. |
whereas philippi was a metropolis in macedonia ; and we read of the churches of macedonia ; and of the brethren in all macedonia |
True |
0.757 |
0.307 |
2.359 |
Acts 16.12 (Vulgate) - 0 |
acts 16.12: et inde philippos, quae est prima partis macedoniae civitas, colonia. |
philippi was a metropolis in macedonia ; |
True |
0.744 |
0.603 |
0.0 |
2 Corinthians 8.1 (ODRV) |
2 corinthians 8.1: and we doe you to vnderstand, brethren, the grace of god, that is giuen in the churches of macedonia, |
we read of the churches of macedonia ; |
True |
0.735 |
0.745 |
0.804 |
Acts 16.12 (Tyndale) - 0 |
acts 16.12: and from thence to philippos which is the chefest citie in the partes of macedonia and a fre cite. |
philippi was a metropolis in macedonia ; |
True |
0.732 |
0.543 |
0.25 |
Acts 16.12 (ODRV) - 0 |
acts 16.12: and from thence to philippi, which is the first citie of the part of macedonia, a celonia. |
philippi was a metropolis in macedonia ; |
True |
0.716 |
0.729 |
0.61 |
1 Thessalonians 1.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were an ensample to all that beleve in macedonia and achaia. |
of the brethren in all macedonia |
True |
0.716 |
0.24 |
0.032 |
2 Corinthians 8.1 (Tyndale) |
2 corinthians 8.1: i do you to wit brethren of the grace of god which is geven in the congregacions of macedonia |
we read of the churches of macedonia ; |
True |
0.714 |
0.18 |
0.349 |
Acts 16.12 (AKJV) - 0 |
acts 16.12: and from thence to philippi, which is the chiefe citie of that part of macedonia, and a colonie: |
philippi was a metropolis in macedonia ; |
True |
0.712 |
0.781 |
0.583 |
1 Thessalonians 1.7 (ODRV) |
1 thessalonians 1.7: so that you were made a paterne to al that beleeue in macedonia & in achaia. |
of the brethren in all macedonia |
True |
0.707 |
0.236 |
0.032 |
1 Thessalonians 1.7 (AKJV) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were ensamples to all that beleeue in macedonia and achaia. |
of the brethren in all macedonia |
True |
0.704 |
0.36 |
0.032 |
1 Thessalonians 1.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were an ensample to all that beleve in macedonia and achaia. |
we read of the churches of macedonia ; |
True |
0.701 |
0.23 |
0.38 |
1 Thessalonians 1.7 (AKJV) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were ensamples to all that beleeue in macedonia and achaia. |
we read of the churches of macedonia ; |
True |
0.698 |
0.357 |
0.38 |
1 Thessalonians 1.7 (AKJV) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were ensamples to all that beleeue in macedonia and achaia. |
whereas philippi was a metropolis in macedonia ; and we read of the churches of macedonia ; and of the brethren in all macedonia |
True |
0.695 |
0.221 |
1.339 |
2 Corinthians 8.1 (Vulgate) |
2 corinthians 8.1: notam autem facimus vobis, fratres, gratiam dei, quae data est in ecclesiis macedoniae: |
we read of the churches of macedonia ; |
True |
0.694 |
0.263 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.7 (ODRV) |
1 thessalonians 1.7: so that you were made a paterne to al that beleeue in macedonia & in achaia. |
whereas philippi was a metropolis in macedonia ; and we read of the churches of macedonia ; and of the brethren in all macedonia |
True |
0.692 |
0.203 |
1.339 |
Acts 16.12 (Geneva) |
acts 16.12: and from thence to philippi, which is the chiefe citie in ye partes of macedonia, and whose inhabitants came from rome to dwell there, and we were in that citie abiding certaine dayes. |
whereas philippi was a metropolis in macedonia ; and we read of the churches of macedonia ; and of the brethren in all macedonia |
True |
0.69 |
0.38 |
1.595 |
1 Thessalonians 1.7 (Geneva) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were as ensamples to all that beleeue in macedonia and in achaia. |
of the brethren in all macedonia |
True |
0.689 |
0.366 |
0.032 |
1 Thessalonians 1.7 (ODRV) |
1 thessalonians 1.7: so that you were made a paterne to al that beleeue in macedonia & in achaia. |
we read of the churches of macedonia ; |
True |
0.686 |
0.33 |
0.38 |
1 Thessalonians 1.7 (Geneva) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were as ensamples to all that beleeue in macedonia and in achaia. |
we read of the churches of macedonia ; |
True |
0.684 |
0.369 |
0.38 |
1 Thessalonians 1.7 (Geneva) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were as ensamples to all that beleeue in macedonia and in achaia. |
whereas philippi was a metropolis in macedonia ; and we read of the churches of macedonia ; and of the brethren in all macedonia |
True |
0.683 |
0.205 |
1.339 |
Acts 16.12 (AKJV) |
acts 16.12: and from thence to philippi, which is the chiefe citie of that part of macedonia, and a colonie: and we were in that citie abiding certaine dayes. |
whereas philippi was a metropolis in macedonia ; and we read of the churches of macedonia ; and of the brethren in all macedonia |
True |
0.673 |
0.402 |
1.903 |
Acts 16.12 (Geneva) |
acts 16.12: and from thence to philippi, which is the chiefe citie in ye partes of macedonia, and whose inhabitants came from rome to dwell there, and we were in that citie abiding certaine dayes. |
philippi was a metropolis in macedonia ; |
True |
0.627 |
0.808 |
0.413 |