Canticles 6.4 (AKJV) |
canticles 6.4: thou art beautifull, o my loue, as tirzah, comely as ierusalem, terrible as an armie with banners. |
( church security and church beauty is in order :) thou art beautifull o my love as tirza, comely as ierusalem terrible as an army with banners (cant. 6. 4.) how pleasant is an army ranged under its banners |
True |
0.831 |
0.962 |
4.447 |
Canticles 6.3 (Geneva) |
canticles 6.3: thou art beautifull, my loue, as tirzah, comely as ierusale, terrible as an army with baners. |
( church security and church beauty is in order :) thou art beautifull o my love as tirza, comely as ierusalem terrible as an army with banners (cant. 6. 4.) how pleasant is an army ranged under its banners |
True |
0.79 |
0.756 |
0.762 |
Canticles 6.3 (Douay-Rheims) |
canticles 6.3: thou art beautiful, o my love, sweet and comely as jerusalem: terrible as an army set in array. |
( church security and church beauty is in order :) thou art beautifull o my love as tirza, comely as ierusalem terrible as an army with banners (cant. 6. 4.) how pleasant is an army ranged under its banners |
True |
0.767 |
0.875 |
1.61 |
Canticles 6.4 (AKJV) |
canticles 6.4: thou art beautifull, o my loue, as tirzah, comely as ierusalem, terrible as an armie with banners. |
and in that order is both beauty and terror, and in that, security ; ( church security and church beauty is in order :) thou art beautifull o my love as tirza, comely as ierusalem terrible as an army with banners (cant. 6. 4.) how pleasant is an army ranged under its banners |
False |
0.742 |
0.96 |
4.447 |
Canticles 6.3 (Douay-Rheims) |
canticles 6.3: thou art beautiful, o my love, sweet and comely as jerusalem: terrible as an army set in array. |
and in that order is both beauty and terror, and in that, security ; ( church security and church beauty is in order :) thou art beautifull o my love as tirza, comely as ierusalem terrible as an army with banners (cant. 6. 4.) how pleasant is an army ranged under its banners |
False |
0.705 |
0.855 |
1.61 |
Canticles 6.3 (Geneva) |
canticles 6.3: thou art beautifull, my loue, as tirzah, comely as ierusale, terrible as an army with baners. |
and in that order is both beauty and terror, and in that, security ; ( church security and church beauty is in order :) thou art beautifull o my love as tirza, comely as ierusalem terrible as an army with banners (cant. 6. 4.) how pleasant is an army ranged under its banners |
False |
0.699 |
0.87 |
0.762 |