1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
that as the body is one, and hath many members, and all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.819 |
0.939 |
1.171 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
that as the body is one, and hath many members, and all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.811 |
0.843 |
1.334 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
that as the body is one |
True |
0.807 |
0.894 |
0.483 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: |
that as the body is one, and hath many members, and all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.795 |
0.888 |
1.334 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
that as the body is one |
True |
0.792 |
0.877 |
0.461 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
that as the body is one, and hath many members, and all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.785 |
0.869 |
1.262 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.78 |
0.414 |
0.356 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
that as the body is one |
True |
0.778 |
0.895 |
0.461 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
that as the body is one |
True |
0.777 |
0.89 |
0.416 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.777 |
0.456 |
0.752 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.77 |
0.434 |
0.752 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
that as the body is one |
True |
0.769 |
0.633 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
that as the body is one |
True |
0.762 |
0.708 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
that as the body is one |
True |
0.761 |
0.775 |
0.356 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
that as the body is one |
True |
0.761 |
0.775 |
0.356 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
that as the body is one |
True |
0.761 |
0.741 |
0.356 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.761 |
0.402 |
0.752 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
that as the body is one, and hath many members, and all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.755 |
0.302 |
0.778 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.753 |
0.565 |
0.903 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
that as the body is one |
True |
0.751 |
0.744 |
0.356 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
that as the body is one, and hath many members, and all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.75 |
0.379 |
0.821 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
that as the body is one, and hath many members, and all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.746 |
0.411 |
0.821 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.742 |
0.885 |
0.72 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.742 |
0.431 |
0.502 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.74 |
0.203 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
that as the body is one, and hath many members, and all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.737 |
0.332 |
0.821 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
all the members of that one *od* being many, are one body |
True |
0.724 |
0.614 |
0.903 |