1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the chiefest of these is loue. |
the greatest of these is love or charity |
True |
0.858 |
0.889 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the chefe of these is love. |
the greatest of these is love or charity |
True |
0.854 |
0.787 |
1.074 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
and the best of these gifts are faith, hope, and love, and the greatest of these is love or charity |
False |
0.851 |
0.852 |
2.061 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
and the best of these gifts are faith, hope, and love, and the greatest of these is love or charity |
False |
0.847 |
0.826 |
0.473 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
and the best of these gifts are faith, hope, and love, and the greatest of these is love or charity |
False |
0.833 |
0.783 |
0.433 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
and the best of these gifts are faith, hope, and love, and the greatest of these is love or charity |
False |
0.831 |
0.536 |
3.459 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
the greatest of these is love or charity |
True |
0.776 |
0.471 |
1.016 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
and the best of these gifts are faith, hope |
True |
0.757 |
0.774 |
0.473 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
and the best of these gifts are faith, hope |
True |
0.751 |
0.744 |
0.473 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
the greatest of these is love or charity |
True |
0.749 |
0.455 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
the greatest of these is love or charity |
True |
0.748 |
0.513 |
0.0 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
the greatest of these is love or charity |
True |
0.733 |
0.553 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
and the best of these gifts are faith, hope |
True |
0.722 |
0.475 |
0.199 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
and the best of these gifts are faith, hope, and love, and the greatest of these is love or charity |
False |
0.721 |
0.196 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
and the best of these gifts are faith, hope |
True |
0.715 |
0.727 |
0.433 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: |
and the best of these gifts are faith, hope |
True |
0.71 |
0.316 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
the greatest of these is love or charity |
True |
0.705 |
0.905 |
2.393 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
the greatest of these is love or charity |
True |
0.694 |
0.905 |
0.0 |