Exodus 40.34 (AKJV) |
exodus 40.34: then a cloud couered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
for the glory of the lord filled the tabernacle, and the cloud filled the house of the lord |
False |
0.817 |
0.78 |
2.168 |
Exodus 40.32 (ODRV) |
exodus 40.32: the cloude couered the tabernacle of testimonie, and the glorie of our lord filled it. |
for the glory of the lord filled the tabernacle, and the cloud filled the house of the lord |
False |
0.813 |
0.741 |
1.721 |
Exodus 40.34 (Geneva) |
exodus 40.34: then the cloud couered the tabernacle of the congregation, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
for the glory of the lord filled the tabernacle, and the cloud filled the house of the lord |
False |
0.81 |
0.812 |
1.919 |
3 Kings 8.11 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 8.11: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.793 |
0.822 |
1.486 |
Exodus 40.32 (Wycliffe) |
exodus 40.32: a cloude hilide the tabernacle of witnessyng, and the glorie of the lord fillide it; |
for the glory of the lord filled the tabernacle, and the cloud filled the house of the lord |
False |
0.783 |
0.602 |
1.032 |
2 Paralipomenon 5.14 (Douay-Rheims) - 1 |
2 paralipomenon 5.14: for the glory of the lord had filled the house of god. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.78 |
0.826 |
1.277 |
2 Paralipomenon 5.14 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 5.14: nor could the priests stand and minister by reason of the cloud. for the glory of the lord had filled the house of god. |
for the glory of the lord filled the tabernacle, and the cloud filled the house of the lord |
False |
0.772 |
0.594 |
2.497 |
Ezekiel 43.5 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 43.5: and behold the house was filled with the glory of the lord. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.756 |
0.746 |
1.333 |
Exodus 40.32 (ODRV) |
exodus 40.32: the cloude couered the tabernacle of testimonie, and the glorie of our lord filled it. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.744 |
0.816 |
2.099 |
Exodus 40.34 (AKJV) |
exodus 40.34: then a cloud couered the tent of the congregation, and the glory of the lord filled the tabernacle. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.741 |
0.885 |
2.171 |
Exodus 40.34 (Geneva) |
exodus 40.34: then the cloud couered the tabernacle of the congregation, and the glorie of the lord filled the tabernacle. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.735 |
0.895 |
2.427 |
2 Chronicles 5.14 (Geneva) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, because of the cloude: for the glory of the lord had filled the house of god. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.716 |
0.724 |
1.092 |
Exodus 40.32 (Vulgate) |
exodus 40.32: operuit nubes tabernaculum testimonii, et gloria domini implevit illud. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.716 |
0.277 |
0.0 |
2 Chronicles 5.14 (Geneva) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, because of the cloude: for the glory of the lord had filled the house of god. |
for the glory of the lord filled the tabernacle, and the cloud filled the house of the lord |
False |
0.715 |
0.608 |
2.471 |
1 Kings 8.11 (Geneva) |
1 kings 8.11: so that the priestes could not stande to minister, because of the cloude: for the glorie of the lord had filled the house of the lord. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.709 |
0.761 |
1.159 |
2 Chronicles 5.14 (AKJV) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god. |
for the glory of the lord filled the tabernacle, and the cloud filled the house of the lord |
False |
0.708 |
0.622 |
2.497 |
2 Chronicles 5.14 (AKJV) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.706 |
0.731 |
1.054 |
1 Kings 8.11 (AKJV) |
1 kings 8.11: so that the priests could not stand to minister, because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.703 |
0.689 |
1.302 |
3 Kings 8.11 (Douay-Rheims) |
3 kings 8.11: and the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
the cloud filled the house of the lord |
True |
0.691 |
0.772 |
1.511 |
Exodus 40.32 (Wycliffe) |
exodus 40.32: a cloude hilide the tabernacle of witnessyng, and the glorie of the lord fillide it; |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.682 |
0.719 |
1.566 |
2 Paralipomenon 5.14 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 5.14: nor could the priests stand and minister by reason of the cloud. for the glory of the lord had filled the house of god. |
the cloud filled the house of the lord |
True |
0.674 |
0.791 |
1.291 |
1 Kings 8.11 (Geneva) |
1 kings 8.11: so that the priestes could not stande to minister, because of the cloude: for the glorie of the lord had filled the house of the lord. |
the cloud filled the house of the lord |
True |
0.667 |
0.788 |
1.343 |
1 Kings 8.10 (Geneva) |
1 kings 8.10: and when the priestes were come out of the sanctuarie, the cloude filled the house of the lord, |
the cloud filled the house of the lord |
True |
0.662 |
0.857 |
1.261 |
1 Kings 8.10 (AKJV) |
1 kings 8.10: and it came to passe when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the lord; |
the cloud filled the house of the lord |
True |
0.661 |
0.864 |
1.291 |
1 Kings 8.11 (AKJV) |
1 kings 8.11: so that the priests could not stand to minister, because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord. |
the cloud filled the house of the lord |
True |
0.661 |
0.76 |
1.511 |
3 Kings 8.10 (Douay-Rheims) |
3 kings 8.10: and it came to pass, when the priests were come out of the sanctuary, that a cloud filled the house of the lord, |
the cloud filled the house of the lord |
True |
0.658 |
0.825 |
1.338 |
Ezekiel 43.5 (Geneva) |
ezekiel 43.5: so the spirite tooke me vp and brought me into the inner court, and beholde, the glorie of the lord filled the house. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.655 |
0.865 |
0.916 |
2 Chronicles 5.14 (Geneva) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, because of the cloude: for the glory of the lord had filled the house of god. |
the cloud filled the house of the lord |
True |
0.634 |
0.764 |
1.17 |
Ezekiel 43.5 (AKJV) |
ezekiel 43.5: so the spirit tooke me vp, and brought mee into the inner court, and behold, the glory of the lord filled the house. |
for the glory of the lord filled the tabernacle |
True |
0.632 |
0.87 |
1.019 |
2 Chronicles 5.14 (AKJV) |
2 chronicles 5.14: so that the priests could not stand to minister, by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god. |
the cloud filled the house of the lord |
True |
0.62 |
0.788 |
1.291 |