Early English Printed Sermons


A discourse explaining the nature of edification both of particular persons in private graces, and of the church in unity and peace, and shewing that we must not break unity and publick peace, for supposed means of better edifying in private virtues : in a visitation sermon at Coventry, May 7, 1684 / by John Kettlewell ...

Kettlewell, John, 1653-1695
Publisher: Printed for Robert Kettlewell
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A47294 ESTC ID: R13841 STC ID: K365
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Visitation sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 0 located on Page 1

Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 1 COR. XIV. 12. — Seek that ye may excel to the edifying of the Church. 1 COR. XIV. 12. — Seek that you may excel to the edifying of the Church. vvn fw-la. np1. crd — vvb cst pn22 vmb vvi p-acp dt n-vvg pp-f dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 14.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 14.12 (ODRV) - 1 1 corinthians 14.12: seek to abound vnto the edifying of the church. 1 cor. xiv. 12. seek that ye may excel to the edifying of the church True 0.9 0.925 2.403
1 Corinthians 14.12 (Geneva) 1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. 1 cor. xiv. 12. seek that ye may excel to the edifying of the church True 0.868 0.949 0.861
1 Corinthians 14.12 (AKJV) 1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. 1 cor. xiv. 12. seek that ye may excel to the edifying of the church True 0.851 0.945 0.79
1 Corinthians 14.12 (Tyndale) 1 corinthians 14.12: even so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto the edifyinge of the congregacion. 1 cor. xiv. 12. seek that ye may excel to the edifying of the church True 0.778 0.632 0.572
1 Corinthians 14.12 (Geneva) 1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. ye may excel to the edifying of the church True 0.765 0.941 1.22
1 Corinthians 14.12 (AKJV) 1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. ye may excel to the edifying of the church True 0.751 0.944 1.059
1 Corinthians 14.12 (Vulgate) 1 corinthians 14.12: sic et vos, quoniam aemulatores estis spirituum, ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundetis. 1 cor. xiv. 12. seek that ye may excel to the edifying of the church True 0.737 0.314 0.307
Ephesians 4.12 (AKJV) ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: ye may excel to the edifying of the church True 0.682 0.493 0.141
Ephesians 4.12 (Tyndale) ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ ye may excel to the edifying of the church True 0.67 0.589 0.0
Ephesians 4.12 (ODRV) ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: ye may excel to the edifying of the church True 0.663 0.352 0.0
1 Corinthians 14.12 (Tyndale) 1 corinthians 14.12: even so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto the edifyinge of the congregacion. ye may excel to the edifying of the church True 0.662 0.84 0.593
1 Corinthians 14.12 (ODRV) 1 corinthians 14.12: so you also, because you be emulatours of spirits: seek to abound vnto the edifying of the church. ye may excel to the edifying of the church True 0.66 0.903 0.839
1 Corinthians 14.12 (Vulgate) 1 corinthians 14.12: sic et vos, quoniam aemulatores estis spirituum, ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundetis. ye may excel to the edifying of the church True 0.624 0.35 0.0
Ephesians 4.12 (Geneva) ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, ye may excel to the edifying of the church True 0.61 0.535 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers