1 Corinthians 14.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 14.4: he that speaketh in an vnknowen tongue, edifieth himselfe: |
paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i |
True |
0.84 |
0.845 |
0.767 |
1 Corinthians 14.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 14.4: he that speaketh with tongues, edifieth himself; |
paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i |
True |
0.767 |
0.718 |
0.0 |
1 Corinthians 14.2 (AKJV) |
1 corinthians 14.2: for he that speaketh in an vnknowen tongue, speaketh not vnto men, but vnto god: for no man vnderstandeth him: howbeit in the spirit he speaketh mysteries. |
and so st. paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i.e. in devout prayers and affections, (for such enthusiasms were ordinarily express'd in prayer and praise he that speaks in an unknown tongue, speaks not unto men, |
True |
0.76 |
0.654 |
1.613 |
1 Corinthians 14.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 14.4: he that speaketh strange language, edifieth himselfe: |
paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i |
True |
0.758 |
0.609 |
0.0 |
1 Corinthians 14.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 14.4: he that speaketh in an vnknowen tongue, edifieth himselfe: |
and so st. paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i.e. in devout prayers and affections, (for such enthusiasms were ordinarily express'd in prayer and praise he that speaks in an unknown tongue, speaks not unto men, |
True |
0.739 |
0.733 |
1.26 |
1 Corinthians 14.2 (Geneva) |
1 corinthians 14.2: for hee that speaketh a strange tongue, speaketh not vnto men, but vnto god: for no man heareth him: howbeit in the spirit he speaketh secret things. |
and so st. paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i.e. in devout prayers and affections, (for such enthusiasms were ordinarily express'd in prayer and praise he that speaks in an unknown tongue, speaks not unto men, |
True |
0.739 |
0.402 |
1.519 |
1 Corinthians 14.4 (Tyndale) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh with tonges proffiteth him silfe: he that prophesyeth edifieth the congregacion. |
paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i |
True |
0.737 |
0.236 |
0.0 |
1 Corinthians 14.2 (Tyndale) |
1 corinthians 14.2: for he that speaketh with toges speaketh not vnto men but vnto god for no man heareth him how be it in the sprete he speaketh misteries. |
and so st. paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i.e. in devout prayers and affections, (for such enthusiasms were ordinarily express'd in prayer and praise he that speaks in an unknown tongue, speaks not unto men, |
True |
0.73 |
0.183 |
0.752 |
1 Corinthians 14.2 (ODRV) |
1 corinthians 14.2: for he that speaketh with tongues speaketh not to men, but to god: for no man heareth. but in spirit he speaketh mysteries. |
and so st. paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i.e. in devout prayers and affections, (for such enthusiasms were ordinarily express'd in prayer and praise he that speaks in an unknown tongue, speaks not unto men, |
True |
0.729 |
0.265 |
0.806 |
1 Corinthians 14.13 (AKJV) |
1 corinthians 14.13: wherefore let him that speaketh in an vnknowen tongue, pray that he may interprete. |
and so st. paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i.e. in devout prayers and affections, (for such enthusiasms were ordinarily express'd in prayer and praise he that speaks in an unknown tongue, speaks not unto men, |
True |
0.711 |
0.386 |
1.16 |
1 Corinthians 14.2 (AKJV) |
1 corinthians 14.2: for he that speaketh in an vnknowen tongue, speaketh not vnto men, but vnto god: for no man vnderstandeth him: howbeit in the spirit he speaketh mysteries. |
in devout prayers and affections, (for such enthusiasms were ordinarily express'd in prayer and praise he that speaks in an unknown tongue, speaks not unto men, |
True |
0.689 |
0.517 |
0.548 |
1 Corinthians 14.4 (ODRV) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh with tongues, edifieth himself; but he that prophecieth, edifieth the church. |
and so st. paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i.e. in devout prayers and affections, (for such enthusiasms were ordinarily express'd in prayer and praise he that speaks in an unknown tongue, speaks not unto men, |
True |
0.679 |
0.491 |
1.807 |
1 Corinthians 14.4 (Geneva) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh strange language, edifieth himselfe: but hee that prophecieth, edifieth the church. |
and so st. paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i.e. in devout prayers and affections, (for such enthusiasms were ordinarily express'd in prayer and praise he that speaks in an unknown tongue, speaks not unto men, |
True |
0.675 |
0.37 |
1.608 |
1 Corinthians 14.13 (AKJV) |
1 corinthians 14.13: wherefore let him that speaketh in an vnknowen tongue, pray that he may interprete. |
paul says of him that speaks in the church in an unknown tongue, that he edifies himself, i |
True |
0.657 |
0.703 |
0.701 |