Acts 9.31 (AKJV) |
acts 9.31: then had the churches rest thorowout all iudea, and galilee, and samaria, and were edified, and walking in the feare of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied. |
then, says he, had the churches rest, throughout all judea, galilee, and samaria, and were edified. acts 9. 31. where by edified, i think we may well understand their being settled in peace, and established |
False |
0.848 |
0.96 |
1.485 |
Acts 9.31 (Geneva) |
acts 9.31: then had the churches rest through all iudea, and galile, and samaria, and were edified and walked in the feare of the lord, and were multiplied by the comfort of the holy ghost. |
then, says he, had the churches rest, throughout all judea, galilee, and samaria, and were edified. acts 9. 31. where by edified, i think we may well understand their being settled in peace, and established |
False |
0.838 |
0.953 |
1.315 |
Acts 9.31 (AKJV) |
acts 9.31: then had the churches rest thorowout all iudea, and galilee, and samaria, and were edified, and walking in the feare of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied. |
then, says he, had the churches rest, throughout all judea, galilee, and samaria, and were edified |
True |
0.824 |
0.961 |
0.87 |
Acts 9.31 (Geneva) |
acts 9.31: then had the churches rest through all iudea, and galile, and samaria, and were edified and walked in the feare of the lord, and were multiplied by the comfort of the holy ghost. |
then, says he, had the churches rest, throughout all judea, galilee, and samaria, and were edified |
True |
0.799 |
0.955 |
0.683 |
Acts 9.31 (Tyndale) |
acts 9.31: then had the congregacions rest thorowoute all iewry and galile and samary and were edified and walked in the feare of the lorde and multiplied by the comforte of the holy gost. |
then, says he, had the churches rest, throughout all judea, galilee, and samaria, and were edified. acts 9. 31. where by edified, i think we may well understand their being settled in peace, and established |
False |
0.792 |
0.664 |
0.923 |
Acts 9.31 (ODRV) |
acts 9.31: the chvrch truely through al iewrie & galilee and samaria had peace, & was edified, walking in the feare of our lord and was replenished with the consolation of the holy ghost. |
then, says he, had the churches rest, throughout all judea, galilee, and samaria, and were edified. acts 9. 31. where by edified, i think we may well understand their being settled in peace, and established |
False |
0.774 |
0.504 |
2.188 |
Acts 9.31 (ODRV) |
acts 9.31: the chvrch truely through al iewrie & galilee and samaria had peace, & was edified, walking in the feare of our lord and was replenished with the consolation of the holy ghost. |
then, says he, had the churches rest, throughout all judea, galilee, and samaria, and were edified |
True |
0.759 |
0.64 |
0.499 |
Acts 9.31 (Tyndale) |
acts 9.31: then had the congregacions rest thorowoute all iewry and galile and samary and were edified and walked in the feare of the lorde and multiplied by the comforte of the holy gost. |
then, says he, had the churches rest, throughout all judea, galilee, and samaria, and were edified |
True |
0.73 |
0.825 |
0.308 |