1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: |
paul, that there be no schism in the body |
True |
0.895 |
0.94 |
0.502 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members should haue the same care one for another. |
the members must have the same care one of another, saith st |
True |
0.869 |
0.919 |
0.21 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
the members must have the same care one of another, saith st |
True |
0.869 |
0.917 |
0.199 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: |
paul, that there be no schism in the body |
True |
0.837 |
0.868 |
0.479 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: but that the members should haue the same care one for another. |
and this care of others is the only thing, which can maintain unity, and prevent schism. the members must have the same care one of another, saith st. paul, that there be no schism in the body. 1 cor. 12. 25 |
False |
0.82 |
0.892 |
0.918 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
and this care of others is the only thing, which can maintain unity, and prevent schism. the members must have the same care one of another, saith st. paul, that there be no schism in the body. 1 cor. 12. 25 |
False |
0.813 |
0.576 |
0.836 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
and this care of others is the only thing, which can maintain unity, and prevent schism. the members must have the same care one of another, saith st. paul, that there be no schism in the body. 1 cor. 12. 25 |
False |
0.792 |
0.799 |
0.966 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: |
paul, that there be no schism in the body |
True |
0.784 |
0.678 |
0.439 |
1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
paul, that there be no schism in the body |
True |
0.778 |
0.627 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
the members must have the same care one of another, saith st |
True |
0.757 |
0.825 |
0.199 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
paul, that there be no schism in the body |
True |
0.741 |
0.88 |
0.458 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
paul, that there be no schism in the body |
True |
0.7 |
0.669 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
the members must have the same care one of another, saith st |
True |
0.673 |
0.691 |
0.199 |
1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
the members must have the same care one of another, saith st |
True |
0.651 |
0.366 |
0.0 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: but that ye be perfectly ioyned together in the same minde, and in the same iudgement. |
paul, that there be no schism in the body |
True |
0.638 |
0.501 |
0.0 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: but be ye knit together in one mind, and in one iudgement. |
paul, that there be no schism in the body |
True |
0.632 |
0.328 |
0.0 |