1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
-- god has made us the body of christ, says st. paul, and members in particular, 1 cor. 12. 27. and being fellow-members, he would have that beget in us a general care of all that are the same body with us, making us sensible, not only of our own, |
False |
0.743 |
0.298 |
2.309 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
-- god has made us the body of christ, says st. paul, and members in particular, 1 cor. 12. 27. and being fellow-members, he would have that beget in us a general care of all that are the same body with us, making us sensible, not only of our own, |
False |
0.741 |
0.208 |
2.048 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
-- god has made us the body of christ, says st. paul, and members in particular, 1 cor. 12. 27. and being fellow-members, he would have that beget in us a general care of all that are the same body with us, making us sensible, not only of our own, |
False |
0.732 |
0.849 |
3.862 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
-- god has made us the body of christ, says st. paul, and members in particular, 1 cor. 12. 27. and being fellow-members, he would have that beget in us a general care of all that are the same body with us, making us sensible, not only of our own, |
False |
0.725 |
0.176 |
2.164 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
-- god has made us the body of christ, says st. paul, and members in particular, 1 cor. 12. 27. and being fellow-members, he would have that beget in us a general care of all that are the same body with us, making us sensible, not only of our own, |
False |
0.722 |
0.174 |
1.443 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
-- god has made us the body of christ, says st. paul, and members in particular, 1 cor. 12. 27. and being fellow-members, he would have that beget in us a general care of all that are the same body with us, making us sensible, not only of our own, |
False |
0.72 |
0.346 |
2.309 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
-- god has made us the body of christ, says st. paul, and members in particular, 1 cor. 12. 27. and being fellow-members, he would have that beget in us a general care of all that are the same body with us, making us sensible, not only of our own, |
False |
0.71 |
0.318 |
2.309 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
-- god has made us the body of christ, says st. paul, and members in particular, 1 cor. 12. 27. and being fellow-members, he would have that beget in us a general care of all that are the same body with us, making us sensible, not only of our own, |
False |
0.686 |
0.185 |
0.497 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
paul, and members in particular, 1 cor |
True |
0.677 |
0.902 |
0.569 |