2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
give diligence (says st. peter ) to make your calling and election sure |
True |
0.853 |
0.916 |
2.007 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
give diligence (says st. peter ) to make your calling and election sure |
True |
0.837 |
0.911 |
2.007 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
give diligence (says st. peter ) to make your calling and election sure |
True |
0.82 |
0.818 |
0.936 |
2 Peter 1.10 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. |
give diligence (says st. peter ) to make your calling and election sure |
True |
0.759 |
0.817 |
0.996 |
2 Peter 1.10 (Geneva) |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
that when ye fail, they may receive you ( i. e. ye may be received) into everlasting habitations. give diligence (says st. peter ) to make your calling and election sure |
False |
0.702 |
0.713 |
1.893 |
2 Peter 1.10 (AKJV) |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. |
that when ye fail, they may receive you ( i. e. ye may be received) into everlasting habitations. give diligence (says st. peter ) to make your calling and election sure |
False |
0.691 |
0.702 |
1.893 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
that when ye fail, they may receive you ( i. e. ye may be received) into everlasting habitations |
True |
0.683 |
0.799 |
0.606 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
that when ye fail, they may receive you ( i. e. ye may be received) into everlasting habitations |
True |
0.674 |
0.924 |
1.168 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
that when ye fail, they may receive you ( i. e. ye may be received) into everlasting habitations |
True |
0.645 |
0.895 |
0.0 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
that when ye fail, they may receive you ( i. e. ye may be received) into everlasting habitations |
True |
0.638 |
0.867 |
1.168 |