James 4.4 (AKJV) |
james 4.4: ye adulterers, and adulteresses, know yee not that the friendship of the world is enmity with god? whosoeuer therefore will be a friend of the world, is the enemy of god. |
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? our saviour assures us that we cannot serve two masters, god and mammon |
False |
0.785 |
0.964 |
11.349 |
James 4.4 (Geneva) |
james 4.4: ye adulterers and adulteresses, knowe ye not that the amitie of the world is the enimitie of god? whosoeuer therefore will be a friend of the world, maketh himselfe the enemie of god. |
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? our saviour assures us that we cannot serve two masters, god and mammon |
False |
0.776 |
0.94 |
5.736 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? our saviour assures us that we cannot serve two masters, god and mammon |
False |
0.746 |
0.83 |
6.431 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? our saviour assures us that we cannot serve two masters, god and mammon |
False |
0.737 |
0.819 |
3.41 |
James 4.4 (ODRV) |
james 4.4: aduouterers, know you not the the freindship of this world, is the enemie of god? whosoeuer therfore wil be a freind of this world, is made an enemie of god. |
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? our saviour assures us that we cannot serve two masters, god and mammon |
False |
0.736 |
0.407 |
3.971 |
James 4.4 (Tyndale) |
james 4.4: ye advouterars and wemen that breke matrimonie: knowe ye not how that the freshippe of the worlde is ennimite to god warde? whosoever wilbe a frende of the worlde is made the enemie of god. |
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? our saviour assures us that we cannot serve two masters, god and mammon |
False |
0.693 |
0.258 |
2.01 |
Matthew 6.24 (AKJV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. ye cannot serue god and mammon. |
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? our saviour assures us that we cannot serve two masters, god and mammon |
False |
0.679 |
0.843 |
4.052 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? our saviour assures us that we cannot serve two masters, god and mammon |
False |
0.66 |
0.463 |
0.0 |
James 4.4 (Vulgate) |
james 4.4: adulteri, nescitis quia amicitia hujus mundi inimica est dei? quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi hujus, inimicus dei constituitur. |
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? our saviour assures us that we cannot serve two masters, god and mammon |
False |
0.658 |
0.377 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with god? our saviour assures us that we cannot serve two masters, god and mammon |
False |
0.624 |
0.748 |
2.472 |