Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Lord Mayor and the Court of Aldermen, at Guild-hall Chappel on July the 16th, 1682 by Richard Kidder.

Kidder, Richard, 1633-1703
Publisher: Printed by H H for Walter Kettilby
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A47337 ESTC ID: R36227 STC ID: K412
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Peter, 1st, III, 11; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8 located on Page 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Let him refrain his tongue from Evil, and his lips that they speak no Guile: Let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it. Let him refrain his tongue from Evil, and his lips that they speak no Guile: Let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it. vvb pno31 vvi po31 n1 p-acp j-jn, cc po31 n2 cst pns32 vvb dx n1: vvb pno31 vvi j-jn cc vdb j, vvb pno31 vvi n1 cc vvi pn31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 3.11 (Geneva); Psalms 33.13 (ODRV); Psalms 33.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Peter 3.11 (Geneva) 1 peter 3.11: let him eschew euil, and do good: let him seeke peace, and follow after it. his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it True 0.795 0.859 2.817
1 Peter 3.11 (AKJV) 1 peter 3.11: let him eschew euil and do good, let him seeke peace and ensue it. his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it True 0.79 0.925 3.988
1 Peter 3.11 (Tyndale) 1 peter 3.11: let him eschue evyll and do good: let him seke peace and ensue it. his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it True 0.779 0.766 2.817
1 Peter 3.11 (ODRV) 1 peter 3.11: let him decline from euil, and doe good: let him enquire peace, & follow it: his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it True 0.765 0.295 1.59
Psalms 33.14 (ODRV) - 0 psalms 33.14: stay thy tongue from euil: let him refrain his tongue from evil True 0.761 0.588 0.41
Psalms 34.13 (AKJV) psalms 34.13: keepe thy tongue from euill, and thy lippes from speaking guile. let him refrain his tongue from evil True 0.746 0.198 0.351
1 Peter 3.11 (Geneva) 1 peter 3.11: let him eschew euil, and do good: let him seeke peace, and follow after it. let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it False 0.736 0.784 3.56
1 Peter 3.11 (AKJV) 1 peter 3.11: let him eschew euil and do good, let him seeke peace and ensue it. let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it False 0.729 0.919 4.763
1 Peter 3.11 (Tyndale) 1 peter 3.11: let him eschue evyll and do good: let him seke peace and ensue it. let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it False 0.722 0.612 3.56
Psalms 33.14 (Vulgate) psalms 33.14: prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. let him refrain his tongue from evil True 0.72 0.32 0.0
1 Peter 3.10 (AKJV) 1 peter 3.10: for hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile: let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it False 0.703 0.854 5.22
Psalms 34.14 (Geneva) psalms 34.14: eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it. his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it True 0.703 0.742 0.728
1 Peter 3.11 (ODRV) 1 peter 3.11: let him decline from euil, and doe good: let him enquire peace, & follow it: let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it False 0.7 0.19 2.292
1 Peter 3.10 (ODRV) 1 peter 3.10: for he that wil loue life, and see good daies, let him refraine his tongue from euil, & his lippes that they speake not guile. let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it False 0.687 0.776 3.525
Psalms 34.14 (AKJV) psalms 34.14: depart from euill, and doe good: seeke peace and pursue it. his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it True 0.683 0.417 0.728
1 Peter 3.10 (Geneva) 1 peter 3.10: for if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile. let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: let him eschew evil and do good, let him seek peace and ensue it False 0.676 0.684 3.525
1 Peter 3.10 (Tyndale) 1 peter 3.10: if eny man longe after life and loveth to se good dayes let him refrayne his tonge from evyll and his lippes that they speake not gyle. let him refrain his tongue from evil True 0.665 0.472 0.467
1 Peter 3.10 (Geneva) 1 peter 3.10: for if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile. let him refrain his tongue from evil True 0.622 0.821 0.808
1 Peter 3.10 (AKJV) 1 peter 3.10: for hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile: let him refrain his tongue from evil True 0.606 0.832 0.808




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers