1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.821 |
0.902 |
1.569 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.814 |
0.871 |
1.492 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.802 |
0.91 |
1.569 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.779 |
0.756 |
0.497 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.77 |
0.809 |
1.214 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.768 |
0.826 |
0.548 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.765 |
0.8 |
0.548 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.763 |
0.822 |
1.272 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.759 |
0.611 |
0.248 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.745 |
0.517 |
0.237 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.741 |
0.827 |
1.272 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.732 |
0.276 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.72 |
0.245 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.719 |
0.592 |
0.387 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.703 |
0.741 |
1.274 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.702 |
0.758 |
1.274 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.699 |
0.432 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.698 |
0.73 |
1.148 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.696 |
0.59 |
0.424 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.692 |
0.571 |
0.424 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.69 |
0.251 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.675 |
0.3 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
3. as the resurrection of jesus does inferr ours. and this it does: if there be no resurrection of the dead |
True |
0.65 |
0.405 |
0.0 |