1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.22: even so by christ shall all be made alive |
so in christ shall all be made alive |
False |
0.909 |
0.924 |
9.069 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
he is the head of the body the church. as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.863 |
0.861 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
he is the head of the body the church. as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.859 |
0.894 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
he is the head of the body the church. as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.857 |
0.894 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
he is the head of the body the church. as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.848 |
0.872 |
1.383 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
he is the head of the body the church. as in adam all die, even so in christ shall all be made alive |
False |
0.824 |
0.665 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
so in christ shall all be made alive |
False |
0.812 |
0.921 |
3.656 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
so in christ shall all be made alive |
False |
0.807 |
0.927 |
3.656 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
so in christ shall all be made alive |
False |
0.804 |
0.878 |
1.5 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
so in christ shall all be made alive |
False |
0.772 |
0.715 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
he is the head of the body the church. as in adam all die |
True |
0.766 |
0.91 |
4.179 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
he is the head of the body the church. as in adam all die |
True |
0.713 |
0.362 |
0.669 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
he is the head of the body the church. as in adam all die |
True |
0.71 |
0.79 |
0.824 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
he is the head of the body the church. as in adam all die |
True |
0.702 |
0.849 |
0.859 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
he is the head of the body the church. as in adam all die |
True |
0.701 |
0.579 |
0.108 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
he is the head of the body the church. as in adam all die |
True |
0.699 |
0.847 |
0.859 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
he is the head of the body the church. as in adam all die |
True |
0.696 |
0.872 |
3.221 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
he is the head of the body the church. as in adam all die |
True |
0.674 |
0.76 |
0.088 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
he is the head of the body the church. as in adam all die |
True |
0.66 |
0.462 |
0.0 |