Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
make you friends of your unrighteous mammon; do good while you may, |
True |
0.718 |
0.842 |
0.884 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
make you friends of your unrighteous mammon; do good while you may, |
True |
0.708 |
0.852 |
0.284 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
be kind to your selves, and make you friends of your unrighteous mammon; do good while you may, |
False |
0.701 |
0.737 |
0.884 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
make you friends of your unrighteous mammon; do good while you may, |
True |
0.689 |
0.724 |
0.884 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
be kind to your selves, and make you friends of your unrighteous mammon; do good while you may, |
False |
0.667 |
0.494 |
0.884 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
be kind to your selves, and make you friends of your unrighteous mammon; do good while you may, |
False |
0.658 |
0.679 |
0.284 |
Luke 16.9 (ODRV) |
luke 16.9: and i say to you: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
make you friends of your unrighteous mammon; do good while you may, |
True |
0.655 |
0.835 |
0.303 |
Luke 16.9 (ODRV) |
luke 16.9: and i say to you: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
be kind to your selves, and make you friends of your unrighteous mammon; do good while you may, |
False |
0.629 |
0.622 |
0.303 |
Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
make you friends of your unrighteous mammon; do good while you may, |
True |
0.613 |
0.7 |
0.0 |