1 Corinthians 12.26 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.26: and yf one member suffer all suffer with him: |
and a rejoycing with them that rejoyce, as the apostle says, like members of the same body, suffering all, if one suffers |
False |
0.768 |
0.649 |
0.0 |
1 Corinthians 12.26 (ODRV) |
1 corinthians 12.26: and if one member suffer any thing, al the members suffer with it. or if one member doe glorie, al the members reioyce with it. |
and a rejoycing with them that rejoyce, as the apostle says, like members of the same body, suffering all, if one suffers |
False |
0.749 |
0.622 |
0.474 |
Romans 12.15 (AKJV) |
romans 12.15: reioyce with them that doe reioice, and weepe with them that weepe. |
and a rejoycing with them that rejoyce |
True |
0.738 |
0.829 |
0.0 |
1 Corinthians 12.26 (Geneva) |
1 corinthians 12.26: therefore if one member suffer, all suffer with it: if one member be had in honour, all the members reioyce with it. |
and a rejoycing with them that rejoyce, as the apostle says, like members of the same body, suffering all, if one suffers |
False |
0.72 |
0.631 |
0.378 |
Romans 12.15 (Tyndale) |
romans 12.15: be mery with the that are mery. wepe with them that wepe. |
and a rejoycing with them that rejoyce |
True |
0.714 |
0.684 |
0.0 |
1 Corinthians 12.26 (AKJV) |
1 corinthians 12.26: and whether one member suffer, all the members suffer with it: or one member be honoured, all the members reioyce with it. |
and a rejoycing with them that rejoyce, as the apostle says, like members of the same body, suffering all, if one suffers |
False |
0.713 |
0.314 |
0.532 |
Romans 12.15 (Geneva) |
romans 12.15: reioyce with them that reioyce, and weepe with them that weepe. |
and a rejoycing with them that rejoyce |
True |
0.707 |
0.837 |
0.0 |
Romans 12.15 (ODRV) |
romans 12.15: to reioyce with them that reioyce, to weep with them that weep. |
and a rejoycing with them that rejoyce |
True |
0.703 |
0.845 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the apostle says, like members of the same body, suffering all |
True |
0.654 |
0.511 |
0.765 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the apostle says, like members of the same body, suffering all |
True |
0.64 |
0.436 |
0.806 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the apostle says, like members of the same body, suffering all |
True |
0.637 |
0.489 |
0.403 |
Romans 12.15 (ODRV) |
romans 12.15: to reioyce with them that reioyce, to weep with them that weep. |
and a rejoycing with them that rejoyce, as the apostle says, like members of the same body, suffering all, if one suffers |
False |
0.636 |
0.505 |
0.0 |
Romans 12.15 (Geneva) |
romans 12.15: reioyce with them that reioyce, and weepe with them that weepe. |
and a rejoycing with them that rejoyce, as the apostle says, like members of the same body, suffering all, if one suffers |
False |
0.629 |
0.518 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
members of the same body, suffering all |
True |
0.626 |
0.642 |
0.676 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
the apostle says, like members of the same body, suffering all |
True |
0.622 |
0.472 |
0.846 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
members of the same body, suffering all |
True |
0.619 |
0.458 |
0.676 |
Romans 12.15 (AKJV) |
romans 12.15: reioyce with them that doe reioice, and weepe with them that weepe. |
and a rejoycing with them that rejoyce, as the apostle says, like members of the same body, suffering all, if one suffers |
False |
0.618 |
0.455 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
members of the same body, suffering all |
True |
0.616 |
0.427 |
0.558 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
members of the same body, suffering all |
True |
0.615 |
0.732 |
0.357 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
members of the same body, suffering all |
True |
0.614 |
0.495 |
0.714 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
the apostle says, like members of the same body, suffering all |
True |
0.614 |
0.492 |
0.846 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
the apostle says, like members of the same body, suffering all |
True |
0.608 |
0.57 |
0.88 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
the apostle says, like members of the same body, suffering all |
True |
0.604 |
0.313 |
0.957 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
members of the same body, suffering all |
True |
0.6 |
0.462 |
0.676 |