Exodus 4.25 (AKJV) |
exodus 4.25: then zipporah tooke a sharpe stone, and cut off the foreskinne of her sonne, and cast it at his feete, and said, surely a bloody husband art thou to mee. |
however then that zipporah upbraided moses upon the circumcising of her child, saying, factus es mihi sponsus sanguinum, thou art to me a bloudy husband |
False |
0.761 |
0.708 |
1.986 |
Exodus 4.25 (Geneva) |
exodus 4.25: then zipporah tooke a sharpe knife, and cut away the foreskinne of her sonne, and cast it at his feete, and said, thou art indeede a bloody husband vnto me. |
however then that zipporah upbraided moses upon the circumcising of her child, saying, factus es mihi sponsus sanguinum, thou art to me a bloudy husband |
False |
0.761 |
0.477 |
1.933 |
Exodus 4.26 (AKJV) - 1 |
exodus 4.26: then she said, a bloody husband thou art, because of the circumcision. |
however then that zipporah upbraided moses upon the circumcising of her child, saying, factus es mihi sponsus sanguinum, thou art to me a bloudy husband |
False |
0.745 |
0.582 |
1.421 |
Exodus 4.25 (ODRV) |
exodus 4.25: sephora by & by tooke a very sharp stone, and circuncided the prepuce of her sonne, & touched his feete, and sayd: a blouddie spouse thou art to me. |
however then that zipporah upbraided moses upon the circumcising of her child, saying, factus es mihi sponsus sanguinum, thou art to me a bloudy husband |
False |
0.719 |
0.242 |
0.781 |
Exodus 4.26 (ODRV) |
exodus 4.26: and he let him goe after she had said, a blouddie spouse thou art to me, because of the circumcision. |
however then that zipporah upbraided moses upon the circumcising of her child, saying, factus es mihi sponsus sanguinum, thou art to me a bloudy husband |
False |
0.646 |
0.515 |
0.946 |