Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
he would grant to the ephesians, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner-man |
True |
0.873 |
0.977 |
2.874 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
he would grant to the ephesians, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner-man |
True |
0.865 |
0.949 |
1.204 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
christ may dwell in their hearts by faith |
True |
0.847 |
0.939 |
9.503 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
he would grant to the ephesians, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner-man |
True |
0.823 |
0.956 |
0.818 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
he would grant to the ephesians, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner-man |
True |
0.823 |
0.865 |
0.719 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
st paul beseeches god, that he would grant to the ephesians, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in their hearts by faith |
True |
0.785 |
0.973 |
2.486 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
he would grant to the ephesians, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner-man |
True |
0.776 |
0.416 |
0.119 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
st paul beseeches god, that he would grant to the ephesians, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in their hearts by faith |
True |
0.773 |
0.934 |
1.135 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
st paul beseeches god, that he would grant to the ephesians, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in their hearts by faith |
True |
0.752 |
0.943 |
0.927 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
st paul beseeches god, that he would grant to the ephesians, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner-man, that christ may dwell in their hearts by faith |
True |
0.744 |
0.811 |
0.607 |
Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
christ may dwell in their hearts by faith |
True |
0.737 |
0.874 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
christ may dwell in their hearts by faith |
True |
0.702 |
0.921 |
11.595 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
christ may dwell in their hearts by faith |
True |
0.674 |
0.896 |
4.593 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
christ may dwell in their hearts by faith |
True |
0.656 |
0.913 |
5.401 |