Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.857 |
0.88 |
4.052 |
Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
god, who at sundry times, and in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son, &c |
True |
0.854 |
0.91 |
2.938 |
Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son, &c |
True |
0.847 |
0.903 |
2.368 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
god, who at sundry times, and in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son, &c |
True |
0.807 |
0.953 |
2.878 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.784 |
0.909 |
3.715 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.777 |
0.834 |
1.494 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son, &c |
True |
0.771 |
0.916 |
2.192 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son, &c |
True |
0.767 |
0.846 |
0.948 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son |
True |
0.761 |
0.81 |
1.324 |
Hebrews 1.1 (ODRV) |
hebrews 1.1: diversely and many waies in times past god speaking to the fathers in the prophets, |
god, who at sundry times, and in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son, &c |
True |
0.761 |
0.734 |
1.318 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
god, who at sundry times, and in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son, &c |
True |
0.755 |
0.556 |
0.713 |
Hebrews 1.1 (Tyndale) |
hebrews 1.1: god in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by prophetes: |
in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son, &c |
True |
0.752 |
0.752 |
0.535 |
Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
god, who at sundry times, and in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son, &c. as if this were his ultimus conatus, the last and utmost effort or endeavour of his power and goodness to reduce the sinful and unbelieving world |
False |
0.673 |
0.838 |
2.196 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
god, who at sundry times, and in divers manners, says the apostle, spake in times past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his son, &c. as if this were his ultimus conatus, the last and utmost effort or endeavour of his power and goodness to reduce the sinful and unbelieving world |
False |
0.613 |
0.923 |
2.145 |