John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.889 |
0.936 |
0.174 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.877 |
0.928 |
0.174 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
or as the margent has it [ to convince ] the world of sin. and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.873 |
0.924 |
0.174 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.872 |
0.905 |
0.174 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
or as the margent has it [ to convince ] the world of sin. and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.863 |
0.912 |
0.174 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
or as the margent has it [ to convince ] the world of sin. and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.855 |
0.746 |
0.174 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
or as the margent has it [ to convince ] the world of sin. and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.854 |
0.907 |
0.166 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.849 |
0.921 |
0.166 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.792 |
0.729 |
0.0 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
or as the margent has it [ to convince ] the world of sin. and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.776 |
0.461 |
0.0 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
True |
0.736 |
0.412 |
0.0 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
or as the margent has it [ to convince ] the world of sin. and when he is come, he will reprove [ or convince ] the world of sin, of righteousness, and of judgment |
False |
0.73 |
0.176 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
or as the margent has it [ to convince ] the world of sin |
True |
0.633 |
0.613 |
0.0 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
or as the margent has it [ to convince ] the world of sin |
True |
0.632 |
0.385 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
or as the margent has it [ to convince ] the world of sin |
True |
0.63 |
0.712 |
0.0 |