Luke 19.40 (Geneva) |
luke 19.40: but he answered, and sayd vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would crie. |
when the pharisees out of envy urged our lord to rebuke his disciples and the multitude for crying hosanna before him, he said unto them, if these should hold their peace, the stones would cry out |
False |
0.694 |
0.886 |
0.522 |
Luke 19.40 (Tyndale) - 1 |
luke 19.40: i tell you yf these shuld holde their peace the stones wold crye. |
when the pharisees out of envy urged our lord to rebuke his disciples and the multitude for crying hosanna before him, he said unto them, if these should hold their peace, the stones would cry out |
False |
0.688 |
0.849 |
0.522 |
Luke 19.40 (AKJV) |
luke 19.40: and he answered, and said vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would immediatly cry out. |
when the pharisees out of envy urged our lord to rebuke his disciples and the multitude for crying hosanna before him, he said unto them, if these should hold their peace, the stones would cry out |
False |
0.686 |
0.904 |
1.14 |
Luke 19.40 (ODRV) - 1 |
luke 19.40: i say to you, that if these hold their peace, the stones shal crie. |
when the pharisees out of envy urged our lord to rebuke his disciples and the multitude for crying hosanna before him, he said unto them, if these should hold their peace, the stones would cry out |
False |
0.663 |
0.809 |
2.094 |