Luke 16.6 (ODRV) - 3 |
luke 16.6: take thy bil and sit downe, quickly write fiftie. |
owes them a hundred measures, take thy bill, sit down |
True |
0.721 |
0.767 |
1.707 |
Luke 16.6 (AKJV) - 1 |
luke 16.6: and hee saide vnto him, take thy bill, and sit downe quickly, and write fiftie. |
owes them a hundred measures, take thy bill, sit down |
True |
0.695 |
0.834 |
1.576 |
Luke 16.6 (AKJV) - 1 |
luke 16.6: and hee saide vnto him, take thy bill, and sit downe quickly, and write fiftie. |
to say to a poor debtor, that owes them a hundred measures, take thy bill, sit down, and write fifty |
True |
0.69 |
0.87 |
2.074 |
Luke 16.6 (ODRV) - 3 |
luke 16.6: take thy bil and sit downe, quickly write fiftie. |
to say to a poor debtor, that owes them a hundred measures, take thy bill, sit down, and write fifty |
True |
0.686 |
0.784 |
2.256 |
Luke 16.6 (Tyndale) - 3 |
luke 16.6: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie. |
owes them a hundred measures, take thy bill, sit down |
True |
0.681 |
0.693 |
0.0 |
Luke 16.7 (AKJV) - 2 |
luke 16.7: and hee saide vnto him, take thy bill and write fourescore. |
to say to a poor debtor, that owes them a hundred measures, take thy bill, sit down, and write fifty |
True |
0.662 |
0.799 |
0.39 |
Luke 16.7 (Tyndale) - 5 |
luke 16.7: take thy bill and write foure scoore. |
to say to a poor debtor, that owes them a hundred measures, take thy bill, sit down, and write fifty |
True |
0.656 |
0.741 |
0.429 |
Luke 16.6 (Geneva) - 1 |
luke 16.6: and he saide to him, take thy writing, and sitte downe quickely, and write fiftie. |
owes them a hundred measures, take thy bill, sit down |
True |
0.655 |
0.606 |
0.0 |
Luke 16.7 (ODRV) - 5 |
luke 16.7: take thy bil, and write eightie. |
to say to a poor debtor, that owes them a hundred measures, take thy bill, sit down, and write fifty |
True |
0.651 |
0.589 |
0.429 |
Luke 16.7 (Tyndale) - 5 |
luke 16.7: take thy bill and write foure scoore. |
owes them a hundred measures, take thy bill, sit down |
True |
0.633 |
0.631 |
0.0 |
Luke 16.7 (Geneva) |
luke 16.7: then said he to another, how much owest thou? and hee sayde, an hundreth measures of wheate. then he saide to him, take thy writing, and write foure score. |
to say to a poor debtor, that owes them a hundred measures, take thy bill, sit down, and write fifty |
True |
0.63 |
0.838 |
1.24 |
Luke 16.6 (Geneva) |
luke 16.6: and he said, an hudreth measures of oyle. and he saide to him, take thy writing, and sitte downe quickely, and write fiftie. |
to say to a poor debtor, that owes them a hundred measures, take thy bill, sit down, and write fifty |
True |
0.621 |
0.8 |
1.33 |
Luke 16.6 (Tyndale) |
luke 16.6: and he sayd: an hondred tonnes of oyle. and he sayd to him: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie. |
to say to a poor debtor, that owes them a hundred measures, take thy bill, sit down, and write fifty |
True |
0.616 |
0.334 |
0.212 |
Luke 16.7 (AKJV) |
luke 16.7: then said hee to another, and how much owest thou? and hee said, an hundred measures of wheat. and hee saide vnto him, take thy bill and write fourescore. |
owes them a hundred measures, take thy bill, sit down |
True |
0.6 |
0.862 |
0.943 |