John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and when our lord said, destroy this temple |
True |
0.693 |
0.839 |
0.419 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and when our lord said, destroy this temple |
True |
0.689 |
0.888 |
1.057 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and when our lord said, destroy this temple |
True |
0.687 |
0.89 |
1.018 |
Matthew 26.61 (ODRV) |
matthew 26.61: and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
and when our lord said, destroy this temple |
True |
0.652 |
0.587 |
1.1 |
John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
and when our lord said, destroy this temple, and i will rear it again in three days, the jews supposing he spoke of the temple of stone, which was forty and six years a building, heard his words as a prodigy |
True |
0.649 |
0.618 |
0.831 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
and when our lord said, destroy this temple, and i will rear it again in three days, the jews supposing he spoke of the temple of stone, which was forty and six years a building, heard his words as a prodigy |
True |
0.649 |
0.407 |
0.927 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and when our lord said, destroy this temple |
True |
0.647 |
0.86 |
0.572 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
and when our lord said, destroy this temple, and i will rear it again in three days, the jews supposing he spoke of the temple of stone, which was forty and six years a building, heard his words as a prodigy |
True |
0.638 |
0.558 |
1.63 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
and when our lord said, destroy this temple, and i will rear it again in three days, the jews supposing he spoke of the temple of stone, which was forty and six years a building, heard his words as a prodigy |
True |
0.628 |
0.737 |
1.539 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
and when our lord said, destroy this temple, and i will rear it again in three days, the jews supposing he spoke of the temple of stone, which was forty and six years a building, heard his words as a prodigy |
True |
0.626 |
0.725 |
1.484 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
and when our lord said, destroy this temple, and i will rear it again in three days, the jews supposing he spoke of the temple of stone, which was forty and six years a building, heard his words as a prodigy |
True |
0.625 |
0.748 |
1.149 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
and when our lord said, destroy this temple |
True |
0.62 |
0.717 |
0.469 |
Matthew 26.61 (Tyndale) |
matthew 26.61: this felowe sayde: i can distroye the temple of god and bylde it agayne in .iii. dayes. |
and when our lord said, destroy this temple |
True |
0.615 |
0.543 |
0.451 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
and when our lord said, destroy this temple |
True |
0.605 |
0.654 |
1.1 |