James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
for every good and perfect gift, as st james says, is from above, and cometh from the father of light |
False |
0.834 |
0.641 |
1.717 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
for every good and perfect gift, as st james says, is from above, and cometh from the father of light |
False |
0.823 |
0.872 |
1.037 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
for every good and perfect gift, as st james says, is from above, and cometh from the father of light |
False |
0.817 |
0.871 |
0.927 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
for every good and perfect gift, as st james says, is from above, and cometh from the father of light |
False |
0.798 |
0.723 |
0.576 |
James 3.15 (ODRV) - 0 |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: |
st james says, is from above |
True |
0.712 |
0.586 |
0.722 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
st james says, is from above |
True |
0.695 |
0.611 |
0.634 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
st james says, is from above |
True |
0.692 |
0.626 |
0.634 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
cometh from the father of light |
True |
0.686 |
0.742 |
1.333 |
John 3.31 (AKJV) - 0 |
john 3.31: hee that commeth from aboue, is aboue all: |
st james says, is from above |
True |
0.669 |
0.795 |
0.0 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
cometh from the father of light |
True |
0.622 |
0.783 |
0.182 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
cometh from the father of light |
True |
0.622 |
0.74 |
0.192 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
st james says, is from above |
True |
0.619 |
0.336 |
0.493 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
st james says, is from above |
True |
0.617 |
0.463 |
0.477 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
cometh from the father of light |
True |
0.615 |
0.803 |
0.187 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
st james says, is from above |
True |
0.614 |
0.541 |
0.493 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
st james says, is from above |
True |
0.606 |
0.427 |
0.463 |
John 3.31 (Wycliffe) |
john 3.31: he that cam from aboue, is aboue alle; he that is of the erthe, spekith of the erthe; he that cometh from heuene, is aboue alle. |
st james says, is from above |
True |
0.601 |
0.47 |
0.0 |