John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
at that day, says he, ye shall ask in my name, and i say not unto you, that i will pray the father for you, |
False |
0.914 |
0.955 |
1.678 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
at that day, says he, ye shall ask in my name, and i say not unto you, that i will pray the father for you, |
False |
0.906 |
0.953 |
1.609 |
John 16.26 (AKJV) - 0 |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: |
at that day, says he, ye shall ask in my name |
True |
0.887 |
0.947 |
0.921 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
at that day, says he, ye shall ask in my name, and i say not unto you, that i will pray the father for you, |
False |
0.879 |
0.928 |
0.574 |
John 16.26 (ODRV) - 0 |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: |
at that day, says he, ye shall ask in my name |
True |
0.877 |
0.912 |
0.326 |
John 16.26 (Tyndale) - 0 |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. |
at that day, says he, ye shall ask in my name |
True |
0.86 |
0.893 |
0.584 |
John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
at that day, says he, ye shall ask in my name, and i say not unto you, that i will pray the father for you, |
False |
0.859 |
0.849 |
0.631 |
John 16.26 (AKJV) - 1 |
john 16.26: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
i will pray the father for you, |
True |
0.802 |
0.912 |
1.404 |
John 16.26 (Vulgate) - 0 |
john 16.26: in illo die in nomine meo petetis: |
at that day, says he, ye shall ask in my name |
True |
0.769 |
0.219 |
0.0 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
i will pray the father for you, |
True |
0.767 |
0.894 |
1.115 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
at that day, says he, ye shall ask in my name |
True |
0.725 |
0.907 |
0.75 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
at that day, says he, ye shall ask in my name |
True |
0.721 |
0.751 |
0.611 |
John 16.23 (ODRV) |
john 16.23: and in that day me you shal aske any thing. amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
at that day, says he, ye shall ask in my name |
True |
0.713 |
0.793 |
0.228 |
John 16.26 (Vulgate) - 1 |
john 16.26: et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobis: |
i will pray the father for you, |
True |
0.698 |
0.461 |
0.0 |
John 16.26 (ODRV) - 1 |
john 16.26: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
i will pray the father for you, |
True |
0.694 |
0.882 |
0.316 |
John 16.26 (Tyndale) - 1 |
john 16.26: and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
i will pray the father for you, |
True |
0.687 |
0.769 |
0.301 |
John 16.23 (Wycliffe) |
john 16.23: and in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you. |
at that day, says he, ye shall ask in my name |
True |
0.681 |
0.537 |
0.68 |
John 16.23 (Geneva) |
john 16.23: and in that day shall ye aske me nothing. verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
at that day, says he, ye shall ask in my name |
True |
0.675 |
0.839 |
0.839 |
John 16.23 (AKJV) |
john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
at that day, says he, ye shall ask in my name |
True |
0.664 |
0.829 |
0.667 |