Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent |
True |
0.786 |
0.933 |
2.054 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent |
True |
0.783 |
0.93 |
2.054 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent |
True |
0.738 |
0.913 |
1.951 |
Luke 11.11 (ODRV) |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? or a fish, wil he for a fish giue him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent |
True |
0.697 |
0.866 |
1.08 |
Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent |
True |
0.688 |
0.875 |
0.647 |
Matthew 7.10 (Vulgate) |
matthew 7.10: aut si piscem petierit, numquid serpentem porriget ei? |
or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent |
True |
0.687 |
0.292 |
0.0 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent |
True |
0.683 |
0.871 |
0.647 |
Luke 11.11 (AKJV) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? or if he aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent |
True |
0.677 |
0.875 |
1.009 |
Luke 11.11 (Geneva) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? or if hee aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent |
True |
0.677 |
0.874 |
1.009 |
Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent |
True |
0.677 |
0.619 |
0.797 |
Luke 11.12 (AKJV) |
luke 11.12: or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion? |
or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent |
True |
0.676 |
0.848 |
0.0 |
Luke 11.12 (Geneva) |
luke 11.12: or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion? |
or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent |
True |
0.67 |
0.84 |
0.0 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent |
True |
0.67 |
0.821 |
0.618 |
Luke 11.12 (ODRV) |
luke 11.12: or if he aske an egge, wil he reach him a scorpion? |
or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent |
True |
0.663 |
0.824 |
0.0 |
Luke 11.12 (Tyndale) |
luke 11.12: or yf he axe an egge: wyll he offer him a scorpion? |
or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent |
True |
0.661 |
0.701 |
0.0 |
Luke 11.11 (AKJV) - 1 |
luke 11.11: or if he aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent? or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent? the gentiles indeed complained, that their gods, which were devils, easily granted them evil things, |
False |
0.632 |
0.755 |
3.12 |
Luke 11.11 (Geneva) - 1 |
luke 11.11: or if hee aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent? or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent? the gentiles indeed complained, that their gods, which were devils, easily granted them evil things, |
False |
0.629 |
0.746 |
3.005 |
Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent? or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent? the gentiles indeed complained, that their gods, which were devils, easily granted them evil things, |
False |
0.627 |
0.757 |
2.721 |
Luke 11.11 (ODRV) |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? or a fish, wil he for a fish giue him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent? or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent? the gentiles indeed complained, that their gods, which were devils, easily granted them evil things, |
False |
0.627 |
0.62 |
3.073 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
if a child aks of his father a fish, says our lord, will he give him a serpent? or if he asks a serpent instead of a fish, will he give him a serpent? the gentiles indeed complained, that their gods, which were devils, easily granted them evil things, |
False |
0.623 |
0.782 |
2.721 |